出版社内容情報
子育て、家事、仕事、日々せいいっぱいがんばるママたち。今日は幼稚園の遠足の日。ハナマンションに暮らす3人のママたちは、朝からおべんとうづくりに大忙し。3人のママが、子どもたちにもらったまぶしい春の日を描いた韓国発の絵本！
著者等紹介
ククチスン［ククチスン］
２人の子どものママで、絵本作家。大学でデザインを学び、絵本作家へ。ひとり出版社ｍｏｏｎｍｏｏｎｂｏｏｋｓ（ムンムンブックス）を運営
斎藤真理子［サイトウマリコ］
翻訳家。９１～９２年、ソウルへ語学留学。２０１５年『カステラ』（パク・ミンギュ著／ヒョン・ジョフンとの共訳／クレイン）で第１回日本翻訳大賞受賞。多くの翻訳を手がけている。韓国を語らい・味わい・楽しむ雑誌『中くらいの友だち』（韓くに手帖舎・皓星社）創刊メンバー（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
宵待草
72
先日、読友さんのご紹介！ ＆ レビュー！に依り、既読した『3にんのパパと3つのはなたば』と同じ、韓国のえほん作家の絵本です。 此の『3人のママと3つのおべんとう』も、同じく翻訳家の斎藤真理子が担います。 海外の絵本に限らず、一般書籍にも云える事ですが、訳者の役割は多大です。 斎藤真理子はソウルへ語学留学し、本書の作者:クク・チスンを初め、パク・ミンギュや、チョン・セランや、チョ・ナムジュなど、多数の翻訳を手掛ける、スペシャリストのようです。 絵本は一般書籍よりも、テキスト(文章)が、少ない分、更に ⇒続く2025/06/05
mana
69
大人も楽しめる絵本コーナーに。韓国人作家。遠足の日に３人のママが作る、３つのお弁当。それぞれお仕事や立場は違うけれど、どれも子どもへの愛情はたっぷり。イラストがあたたかい。 星7/102026/02/17
イケメンつんちゃ
62
２月２９日 四年にいっぺん現れるらしいこの日 たいへん珍しいこの日 赤川次郎先生 峰さん原田さん飯島さん 誕生日おめでとうございます ｢３人のパパと３つのはなたば｣ 今回は母と子バージョン うるう年 丸善書店にも投稿致しました スピンオフ 僕はこのジャンルが一番弱い ただただひたすら ラスト見開き３ページがビューティフル ピンク色が爽やか 自然に涙が そう言えば 帰り道に聞いた ケツメイシのさくら 今振り返ると あの時が一番良かったような ただただ美しい プロモーションビデオ 素晴らしい 茶風林 中山記念2025/09/22
ぶんこ
55
幼稚園の遠足の日、ハナマンションに住む3人のママがお弁当作りにてんてこ舞い。ダヨンさんは忘れていて、慌ててお店に買いに行きました。絵本全体から春爛漫のほんわかが漂っています。建設会社で次長の肩書を持つママ、自宅でイラストの仕事？をするママ、そして3人の子育てで忙しい専業主婦。それぞれ立場は違いますが、子どもへの思いは一緒。ダヨンさんの息子さんは、ママにお花のお土産。可愛い！桜のトンネルを帰るミヨン親子。最後の春らしいお弁当が可愛い。2025/05/07
ネギっ子gen
48
【日々奮闘しているママたちへの応援絵本】504号室に住む2人のママが描いた絵本を、505号室に住む翻訳家が訳し、507号室に住むわたしが読みました。子育て、家事、仕事と、時間に追われてる3人のママ。今日も星の子幼稚園の遠足ということで、朝からお弁当作りに大忙し。101号室に住む専業主婦のミヨンさん。＜だいたい、星ちゃんのママ、月ちゃんのママと よばれています。まいにち たくさんのことをやりますが、ときどき なんにもしてないような きもします＞と。乳児は手がかかるし、上の幼稚園児二人は部屋をすぐ散らかす……2023/01/10
