目次
第１部 海外著作物をいかに利用するか（翻訳出版の現状；いかにして情報を得るか；いかにして交渉するか；エージェントとはなにか）
第２部 著作権契約の実務（契約まで；契約してから；単行本以外の契約；翻訳権の海外への承諾；紛争の処理）
第３部 海外著作権の基礎知識（日本における海外著作権利用の変遷；条約別・相手国別知識；使用のしかたによる基礎知識）
国際著作権条約締結状況
補遺 海外著作権エージェント・リスト
著者等紹介
宮田昇［ミヤタノボル］
１９２８年東京に生まれる。早川書房編集部、タトル商会著作権課を経て、日本ユニ・エージェンシー創設に参加、代表取締役。退任後、日本ユニ著作権センターを創設、代表理事。現在は主任著作権相談員。著書に『翻訳権の戦後史』（日本出版学会賞受賞）（みすず書房）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ともくん
4
筆者は翻訳出版界の生き字引で、海外書籍の翻訳出版には並々ならぬ苦労があったことが伺えます。なかでも著作権の関連が大変ややこしく、常にトラブルの種であったようです。今こうして日本語に翻訳された本を読めるのは、このような方々がされた努力の賜物なのですね。とても感謝しています。2014/05/05
火曜日
0
交渉で卑屈にならないために歴史や条文を押さえておこう、という話がされている。2023/08/19
