ホワイト・トラッシュ―アメリカ低層白人の四百年史

アイゼンバーグ，ナンシー【著】〈Ｉｓｅｎｂｅｒｇ，Ｎａｎｃｙ〉/渡辺 将人【監訳】/富岡 由美【訳】

東洋書林（2018/10発売）

• サイズ A5判／ページ数 479p／高さ 22cm
• 商品コード 9784887218253
• NDC分類 361.85
• Cコード C0022

内容説明

白い屑？誰のことだ！？“連中”と“わたしたち”のあわいで苛み、慎み、憐れみ、奮起する、逆説の怪物アメリカの気分を読む！！為政者の切り札、声なき大多数の経緯と展望。建国以前から辿る階級秘譚！

目次

第１部　「世界」を新たに（「クズ」をつまみ出せ：新世界の無用者；ジョン・ロックの「のらくら者の国」：カロライナとジョージアの入植地；ベンジャミン・フランクリンの「アメリカの種族」：平凡な人々の人口動態；トマス・ジェファーソンの「がらくた」：階級を産む奇妙な地誌学；アンドルー・ジャクソンの「クラッカーの国」：普通人としてのスクワッター）
第２部　「アメリカの種族」の退化（血統と「プア・ホワイト・トラッシュ」：悪しき血、混血、そして泥食らい；臆病者、腰抜け、「どん底の連中」：階級闘争としての南北戦争；純血種と「スキャラワグ」：優生学時代における血筋と非嫡出の備蓄；忘れ去られた人々と「貧しい民衆」：下降移動と大恐慌；「カントリー・ボーイ」への熱狂：エルヴィス・プレスリー、アンディ・グリフィス、そしてＬＢＪの偉大な社会）
第３部　「ホワイト・トラッシュ」の変造（生粋の南部人：『脱出』、ビリー・ビール、そしてタミー・フェイ；レッドネック、外界へ：スラム風の装い、スリック・ウィリー、そしてサラ・ペイリン）

著者等紹介

アイゼンバーグ，ナンシー［アイゼンバーグ，ナンシー］ ［Ｉｓｅｎｂｅｒｇ，Ｎａｎｃｙ］
ルイジアナ州立大学歴史学部教授。歴史学博士。著書に『堕ちた創始者：アーロン・バーの生涯』Ｆａｌｌｅｎ　Ｆｏｕｎｄｅｒ：Ｔｈｅ　Ｌｉｆｅ　ｏｆ　Ａａｒｏｎ　Ｂｕｒｒ（ロサンゼルス・タイムズ出版賞最終候補）、『アメリカ南北戦争以前における性と市民権』Ｓｅｘ　ａｎｄ　Ｃｉｔｉｚｅｎｓｈｉｐ　ｉｎ　Ａｎｔｅｂｅｌｌｕｍ　Ａｍｅｒｉｃａ（初期アメリカ史家協会賞）などがある

渡辺将人［ワタナベマサヒト］
北海道大学大学院准教授、博士（政治学）。『現代アメリカ選挙の変貌』（名古屋大学出版会、大平正芳記念賞）、カミングス『アメリカ西漸史』（東洋書林、日本翻訳出版文化賞）など著訳書多数

富岡由美［トミオカユミ］
翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[田中峰和]

移民の国では、日本のような長年堆積した身分差別が成り立ちにくいとの想定は誤解。宗教迫害を逃れたように美化された初期の白人移民も、実はあぶれ者や犯罪者の島流しに近い存在だったのが事実。自由や平等を唱えた感のある憲法起草者ジョン・ロックだが、実は階級構造に心酔していた。黒人奴隷よりは上だが、土地と領主に縛られたリートマンという下層階級を創り出したのだ。名著「アラバマ物語」に登場する貧しい白人は本書のタイトル通りのホワイト・トラッシュだ。南北戦争に負け経済競争に負けた白人は今、大ウソつきの大統領に期待する。

2019/03/06

[owl&shepherd]

『ノマドランド』の彼らは「トレイラー・トラッシュ」だった。「ホワイト・トラッシュ」に至る彼らの呼称の変遷、「ホワイト・トラッシュ」にすり寄る政治家列伝が圧巻。ただし、翻訳レベルが価格レベルに達していないのが玉にキズ。

2023/03/15

[本を読むマン]

難しい

2022/01/23

[谷中生産技術研究所 丸山]

面白いけど じっくり読むと疲れる。なんせ400年だし

2019/01/10