内容説明
今、東アジアは溶解し、共鳴しあう。韓国、中国、そして世界へ東アジア建築世界を翔ける２人の建築家。
目次
Ｐｒｅｆａｃｅ 東アジアの建築的国境を越えて―承孝相と張永和の建築
承孝相（ｃｏｎｃｅｐｔｓ―Ｃｕｌｔｕｒｅｓｃａｐｅ ｗｉｔｈ Ｕｒｂａｎ Ｖｏｉｄ；守白堂；ウェルコム・シティ ほか）
張永和（ｃｏｎｃｅｐｔｓ―３ Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ；ヴィラ・シャンユーチェン；二分割の家 ほか）
Ｄｉａｌｏｇｕｅ 融合する東アジア建築世界から
著者等紹介
村松伸［ムラマツシン］
１９５４年静岡県生まれ。１９７８年東京大学工学部建築学科卒業、１９８７年東京大学工学系研究科建築学専攻博士課程修了。１９８１‐８４年北京・清華大学留学、１９９２‐９３年韓国・ソウル大学客員研究員、１９９６年ハーバード大学客員研究員。現在、東京大学生産技術研究所助手、工学博士
承孝相［ショウコウソウ］
１９５２年生まれ。ソウル国立大学を卒業後、ウィーン工科大学で学ぶ。１９７４～１９８９年故金寿根のもとで働く。１９８９年独立、履露斎を設立。韓国建築界に大きな影響を及ぼした４．３グループのコアメンバー、ソウル建築学校のボードメンバーを務める。またソウル近郊に現在建設が進んでいる「坂州ブック・シティ」のコーディネーターを務めている。アメリカ建築家協会名誉会員。ノース・ロンドン大学名誉客員教授を経て、現在ソウル国立大学で教鞭を執る。その仕事は、２０世紀の西洋文化に対する彼の批評的関心である「貧者の美学」という主題に基づいている。「鶴洞守拙堂」（１９９３）「守白堂」（１９９９）「ウェルコム・シティー」（２０００）などの作品に対して多くの賞を受賞。韓国国立現代美術館「２００２年の芸術家」に初めて建築家として選定され、同館で個展を開催
張永和［チョウエイワ］
１９５６年北京に生まれる。１９８４年カリフォルニア大学バークレイ校にて建築の修士号を取得。１９８９年米国公認建築士。１９９２年より中国で活動を始め、１９９３年アトリエ非常建築（ＦＣＪＺ）を設立。現在、北京大学教授、北京大学大学院建築研究センターの研究科長を務める。１９８７年新建築住宅設計競技１等、１９９６年Ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ Ｃｉｔａｔｉｏｎ Ａｗａｒｄ１等、２０００年ユネスコ芸術奨励賞など受賞多数。ボール・ステイト大学、ミシガン大学、カリフォルニア大学バークレイ校、ライス大学などで教鞭を執り、２００２年にはハーバード大学丹下健三チェアとして教授を務める。最近では、イエール大学、プリンストン大学、コーネル大学、南カリフォルニア建築大学、ペン大学、カリフォルニア大学バークレイ校、ベルラーヘ・インスティテュート、香港中文大学、台湾東海大学などで講演を行っている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
