シャガールで読む旧約聖書

ロータームント，ハンス‐マルチン【著】〈Ｒｏｔｅｒｍｕｎｄ，Ｈａｎｓ‐Ｍａｒｔｉｎ〉/佃 堅輔/佐々木 滋【訳】

図書新聞（2008/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 210,／高さ 19cm
• 商品コード 9784886114204
• NDC分類 723.35
• Cコード C0070

内容説明

聖書の絵画テーマが表現の可能性を汲み尽し、表現する力を失ってしまったとする声がすでに高まった時代に、シャガールの作品がわたしたちに贈られている。ここにひとりのユダヤ人芸術家が彼の民族にない宗教絵画に道をつけ、このように広く宗教的、旧約聖書的絵画テーマに取り組んでいることは、当然のことのように思われるかもしれないが、実際には驚くべき出来事である（本書より）。この美の巨人の存在こそ、もっとも今日的であり、もっとも刺激的な芸術を提示し続けてくれているのだ。

目次

序論（シャガールの芸術的表現形式；シャガールの聖書画の連作の成立のために）
旧約聖書テーマ領域―一部（天地創造と原初史；族長たちの話）
シャガールとハシディズム
旧約聖書テーマ領域―二部（モーセの話；イスラエルの列王；預言者像と預言者の幻視）
シャガールの作品における十字架にかけられた人
結びの考察

著者等紹介

ロータームント，ハンス‐マルチン［ロータームント，ハンスマルチン］［Ｒｏｔｅｒｍｕｎｄ，Ｈａｎｓ‐Ｍａｒｔｉｎ］
１９０６年フライブルグ生まれ。マールブルグ、ゲッチンゲン、テュービンゲン、ミュンスターの各大学に学ぶ。特にゲッチンゲン大学ではＤ・Ｆ・ヒルシュ教授からキリスト教ドグマ史の問題提起、研究の指導を受ける。「ヴァレンチン・エルンスト・レェシャーのチモチウス・ヴェリヌス」で神学博士号を取得。牧師として聖職活動に携わる一方、キリスト教芸術に取り組んでいる

佃堅輔［ツクダケンスケ］
法政大学名誉教授、美術評論家

佐々木滋［ササキシゲル］
明星大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[shiroyashio]

シャガールの目を通した世界がどのようなものだったのかを詳しく書いている。彼の持つ絵画的な特徴の一つ、ヤギなどの動物の絵や、天使の持つ意味は何なのか。シャガールの聖書に対するあり方はどうだったのか、ユダヤ教であったシャガールの死生観、宗教観などについて触れる。 今までユダヤ教に対して暗いイメージを持っていたが、シャガールの影響されたハシディズムのように生を肯定し、喜ぶ明るい一派もあるとしって面白かった。 彼の絵を見る目が少し変わりそうだ。訳が読みにくいところがあるのが難点。

2014/04/24

[新しいフォルダー]

難しい内容でもないのに、実に読みにくい翻訳だった。

2018/12/05