ＭＯＮＫＥＹ 〈ｖｏｌ．３２ ＳＰＩＲＮＧ ２〉 特集：いきものたち

柴田元幸

スイッチ・パブリッシング（2024/02発売）

• サイズ B5判／ページ数 168p／高さ 26cm
• 商品コード 9784884186265
• NDC分類 905
• Cコード C0076

出版社内容情報

イノシシ、カエル、イヌなど「いきもの」が登場する創作を集めた特集??

ジョン・アーヴィングの小説内小説の柴田元幸による新訳や、岸本佐知子が本特集のために選び訳したステファニー・ヴォーンの短篇のほか、伊藤比呂美や小山田浩子の書き下ろし作品から、長場雄の絵物語などを掲載。

さらに、トルーマン・カポーティ「夜の樹」を村上春樹による新訳で収録。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[のりまき]

アーヴィングが最高でした。熊といえばアーヴィング。他はブレイディみかこさんが良かった。ピンキーとくればそうですよね。『猿の仕事』ちょうど私も同じこと考えてまして。ほんとに同感です。

2024/03/23

[tokko]

今回は「いきものたち」特集。やはりダントツはジョn・アーヴィングの「ペンション・グリルパルツァー」でしょう。柴田さんの注釈を見て本棚にあった文庫版『ガープの世界（上）』を手に取った。確かに233ページからの小説内小説にあります。筒井さんの翻訳と比べてみるのも面白いかもしれません。それとブレイディみかこさんの「恋の帰結」も最高です。「でゅっでゅる、…でゅ、わっすべらえらりほーう」思わずYoutubeで検索しちゃいました（笑）

2024/03/06

[まさ☆( ^ω^ )♬]

相変わらず面白い短編揃いだ。特集は「いきものたち」。ステファニー・ボーン「犬の天国」、ジョン・アーヴィング「ペンション・グリルパルツァー」が特に面白かった。連載陣では、ブレディみかこ「恋の帰結」が最高。これが一番面白かった。次号はホラーという事でとても楽しみです。

2024/03/06

[図書館小僧]

ジョン・クラッセンのインタビューがよかった。畦地梅太郎の版画にインスピレーションを受けたとあったから調べてみたら、たしかに…！と納得。世界中のアートを見て吸収してるんだなぁ。頭蓋骨が先に寝ちゃってるドクロの絵がかわいい。

2024/07/27

[PARO]

ガープの世界の作中作「ペンション・グリルパルツァー」を柴田氏の訳で読めます。カポーティの夜の樹を村上氏の訳で読めます。MONKEYでカポーティの短編を村上氏が翻訳しているので、(ミリアム、最後のドアを閉めろ、夜の樹)、新しい短編集が出るのかなと思っています。

2024/06/10