出版社内容情報
日本語学習者が迷う類義表現の使い分けを、形や意味の違いだけではなく、話し手の「表現意図」からも考える、新しいタイプの解説書。日本語学習者が迷う類義表現の使い分けについて、形や意味の違いだけではなく、話し手の「表現意図」（話し手が自分の気持ちや意見、認識をどう表そうとするか）という観点からも考える、新しいタイプの解説書です。
類義表現を「意志」「願望」などの機能を中心に44カテゴリーに分け、延べ約600の表現を取り上げています。
全体は二部構成で、第?部では、複数の類義表現を比較しながら解説しているため、表現の違いや使い分けについて考えながら読み進めることができます。
第?部では、個々の表現について意味や例文を簡潔にまとめていますので、ポイントだけを知りたいときに便利です。
教師用の参考書として学習者への指導に役立つだけでなく、学習者自身がこれまでに学んできた類義表現の違いを整理し、実際の場面でも役立てることができる一冊となっています。
市川 保子［イチカワ ヤスコ］
著・文・その他
目次
主題
意志
願望
義務
推量・推定
伝聞
許可、許可求め
助言
誘い、申し出、依頼・お願い
指示、命令、禁止〔ほか〕
著者等紹介
市川保子［イチカワヤスコ］
元筑波大学助教授。元東京大学・元九州大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
キリル
11
日本語での類義表現の使い分けについて、話し手の「表現意図」がどこにあるのか、類義表現の特徴を比較するためのポイントを説明してあります。各テーマごとにそのテーマに沿った会話文があり、伝えたい内容は似ていても、ちょっとした違いで話者の主観や文法的に結構差異が出るのは面白いと思いました。普段使っている言葉のニュアンスも確認できてよかったです。読み物としては大変手強いと思いましたが、日本語を深く学びたい、極めたいという場合にはとても頼りになる本だとは思います。2019/01/26
