ポルトガル短篇選集

アルヴァロ・サレマ/岡村多希子

彩流社（1988/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 226p／高さ 20X14cm
• 商品コード 9784882021209
• NDC分類 969.3

出版社内容情報

イベリアの風土と人々の心を照し出し、ポルトガル的「世界を生きている」ことの実感を綴る本邦初の選集。土着的な作品からプルースト、ジョイスらの影響を多く残す作品まで、現代の代表的作家21人による出色の作品集。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[工藤 杳]

きっと真面目な学者タイプの訳者なんだろうとは思ったが、訳が苦しい。「誰もが、快楽のための爪を引抜かれ」？？キリストの復活ものが多い。「男」のソフィア・デ・メロ・ブレイネル・アンドレゼン、「青い諦念」のアグスティナ・ベサ・ルイース、ゴドー感のあるピレス「旅人」。女性の書く文章の強さが印象的。巻末「現代ポ文学について」が有益。雑誌「存在」。3 Marias "New Portuguese Letters"。

2017/08/27