Ｓｈｏｅｉｓｈａ・ｍｙｓｔｅｒｙ 悪魔に食われろ青尾蠅

バーディン，ジョン・フランクリン【著】〈Ｂａｒｄｉｎ，Ｊｏｈｎ Ｆｒａｎｋｌｉｎ〉/浅羽 莢子【訳】

翔泳社（1999/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 262p／高さ 20cm
• 商品コード 9784881357378
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

私の中に何かがいる…戦慄の心理スリラー今日がその日だ―退院日の朝、精神病院のベッドで目覚めたエレンは純粋な喜びを感じていた。これで愛する夫のもとに帰れるのだ。退院後、優れたハープシコード奏者であったエレンは、演奏活動を再開する。しかし、音楽も、夫との生活も、以前とはすべてが微妙に違っていた。不安に怯えるエレンの前に、ひとりの男が現れたときから、封印されていた忌まわしい過去が形をなしはじめ、彼女をめぐる暗い影は、恐怖に満ちたクライマックスへと次第に戦慄の度合いを増してゆく…。人間心理の暗部に深く探索の針をおろし、そのあまりに突き抜けた先見性ゆえに、70年代に劇的な復権を果たすまで不当に埋もれていた本書は、読み巧者ジュリアン・シモンズが手放しで絶賛し、各種ベスト表にも選出された<幻の傑作>である。1冊の本で、こんなに何度もぞっとさせられたのは久しぶりです。ぜひ読んでみて下さいよ。（中略）冒頭からの緊張感に満ちた不気味なタッチといい、時にカット・バックされる、過去と現実が地続きになった眩暈のするような描写といい、読んでいる方が不安を覚えるほど突き放された感触といい、うーん。これはお勧めです。―恩田陸（巻末エッセイより）原題：Devil Take the Blue-Tail Fly

内容説明

今日がその日だ―退院日の朝、精神病院のベッドで目覚めたエレンは純粋な喜びを感じていた。これで愛する夫のもとに帰れるのだ。退院後、優れたハープシコード奏者であったエレンは、演奏活動を再開する。しかし、音楽も、夫との生活も、以前とはすべてが微妙に違っていた。不安に怯えるエレンの前に、ひとりの男が現れたときから、封印されていた忌まわしい過去が形をなしはじめ、彼女をめぐる暗い影は、恐怖に満ちたクライマックスへと次第に戦慄の度合いを増してゆく…。人間心理の暗部に深く探索の針をおろし、そのあまりに突き抜けた先見性ゆえに、７０年代に劇的な復権を果たすまで不当に埋もれていた本書は、読み巧者ジュリアン・シモンズが手放しで絶賛し、各種ベスト表にも選出された“幻の傑作”である。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[財布にジャック]

この作品は50年以上も前に書かれたそうですが、この凄い内容故に、アメリカでは出版拒否にあったそうです。今でこそ、二重人格をネタにした小説や映画やドラマは沢山ありますが、これはその基礎ともなった偉大な作品であることは間違いありません。凄く怖いお話なんですが、先日「ブラック・スワン」という映画を観たばかりなので、タイムリーだったようで、このサイコな世界にどっぷりと入り込むことが出来ました。おまけに恩田さんが解説で、嬉しかったです。それにしても題名が凄いインパクトで、この題名だからこそ手に取りました。

2011/06/06

[しろ]

☆６　なるほど、たしかに古い作品とは思えないプロットだと思う。でも少し読みにくさはあった。ただでさえ混乱しやすいネタに、カットバックが豊富な演出だからかな。だからこそ不気味でしっくりこない雰囲気を醸し出していて、効果的にクライマックスに持っていけていたとも思う。いろんな映画作品を観てみても、こういう二重人格ネタの雰囲気作りは英米が上手い気がする。日本はどちらかというとトリックに組み込むのが上手い、かな。そういえば、恩田さんが解説をしていたのも嬉しかった。

2011/08/17

[メイロング]

この、むせかえるほど濃密な描写に裏付けられた世界はどうだい！　好きな人はたまらなく好きな、主人公の背景と記憶。エレンがネルと共に辿る旅は、読者もエレンの別人格（ネルの別人格？）になったようで、距離がぐっと近くなる。だからダイレクトに言葉が、事件が胸の奥に響く。なにこの小説、すげえ気持ち悪い！（ほめ言葉）

2010/09/16

[紅はこべ]

後半に至るまで、意識の流れ的な心理小説という印象。ラストは怒濤の展開。サイコ的な恐怖もの。

2008/01/23

[言音 / 放置気味…。]

現在(現実)と過去(回想)が混ざり合って、いつの話なのか整理するのが大変だった。 得体の知れない恐ろしさが怖くて入り込めなかった。

2012/10/12