内容説明
「三年寝太郎」は、もともと「厚狭の寝太郎」を基調にした農民伝説です。「百姓は生かさず殺さず」をモットーに厳しい年貢取り立てを続けた、徳川幕府への反抗心から生まれました。どうせあくせく働いたとて豊かにならぬなら、いっそ寝たまま暮らしてやろう、と長い昼寝を決め込んだ寝太郎は、三年目に突如がばと起き出して灌漑治水を進め、農民を救ったという伝説です。『さんねんねたろう』英語版絵本。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ヒラP＠ehon.gohon
0
日本の昔話の英語版のようですが、今までに読んだ『三ねんねたろう』とは、まったく話が違っているので、びっくりしました。 村に幸をもたらした偉人伝の『三ねんねたろう』とは、違い絵本の太郎はただの怠け者。 でも、結構賢い青年のようです。 それにましてしたたかな母親。 太郎の悪ふざけを真に受けて、娘と結婚させる米商人も米商人ですが、計算高い母親の策略にもみごと引っかかってしまいました。 純日本の昔話では、こうはいかないかも。 逆輸入された和訳本もあるようですが、オリジナル版も結構面白いです。2014/08/10
