幸せへのキセキ―動物園を買った家族の物語

ミー，ベンジャミン【著】〈Ｍｅｅ，Ｂｅｎｊａｍｉｎ〉/成瀬 まゆみ【監修】/水野 麻子【監訳】/白木 耀子【訳】

興陽館（2012/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 312p／高さ 22cm
• 商品コード 9784877231798
• NDC分類 936
• Cコード C0098

内容説明

イギリス人ジャーナリストのベンジャミン・ミーは、動物園つきの住宅を買おうとする。だが廃園の危機に瀕した動物園は荒れていた。動物の飼育環境は悪く、スタッフの気持ちもすさんでいる。新オーナーになったベンジャミンは、財政難、老朽化した施設、猛獣の脱走など、次々に迫り来る問題を解決しながら、家族やスタッフの絆を固くしていく。そんな中、妻キャサリンの脳腫瘍が再発する。大きな夢に挑戦し、多くの困難や悲しみを乗り越えて再生を図る家族と動物園を描いた珠玉のヒューマンドキュメンタリー。

目次

第１章　フランスの羊舎
第２章　冒険の始まり
第３章　動物園での新生活
第４章　我慢の三カ月
第５章　キャサリン
第６章　新しいスタッフ
第７章　動物園の動物たち
第８章　資金が底をつく
第９章　動物園オープンの日

著者等紹介

ミー，ベンジャミン［ミー，ベンジャミン］［Ｍｅｅ，Ｂｅｎｊａｍｉｎ］
物語の舞台であるダートムーア動物学公園の園長。以前は、ジャーナリストとして、動物の知能や行動に関する書籍を手がけ、英国の新聞『ガーディアン・ウィークエンド』でＤＩＹ（日曜大工）に関する人気コラムを担当していた。心理学の学位を持ち、動物の行動を日々、研究している

成瀬まゆみ［ナルセマユミ］
「自分らしく豊かに生きる」をテーマに、翻訳プロデュース・翻訳・研修を行っている

水野麻子［ミズノアサコ］
有限会社サグラーシェ代表。特許翻訳の仕事をしながら、翻訳の指導にあたり、指導歴１５年のキャリアを持つ。翻訳ソフトの開発コンサルタント、翻訳会社へのコンサルティングなどにも携わる。現在は執筆活動に力を入れている

白木耀子［シラキヨウコ］
翻訳家。宮城県出身。幼い頃からの本好きが高じて翻訳の道に。大学で英文学を学び、卒業後は会社勤めをしながら、翻訳の勉強を続ける。『幸せへのキセキ―動物園を買った家族の物語』が翻訳家デビュー作（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[むつぞー]

原題は「僕達は動物園を買った」 ともかく動物園が買えるものというのが、まずは驚きです。 閉園されれば殺処分される動物達を救うというのは確かに素晴らしいことだけど、いくらなんでも無茶がすぎるのでは？と思うことだらけです。 それでも動物の脱走を乗り越え、資金繰りに苦労し、最愛の妻の発病と看護そして死を見届け…動物園を再開します。 家族のドラマかと思っていたのですが、それよりも動物のことや、従業員のこと、お金の苦労の話であって、やはり簡単なことではないからこそ、感動するし、面白かったと思います。

2012/07/24

[summer]

廃園寸前だった動物園を買ったジャーナリストのお話。映画を見ていないので、この本の情報からは、契約上の問題や経営の難しさなどが中心で家族の様子はわかりにくい。とにかく大変なことだけは伝わってきたけど、小難しい話が長々と連なっているのでなかなか読み進まなかった。彼の成功の秘訣は、ドキュメンタリーとしてテレビ撮影されていたことなんじゃないか・・・？

2018/10/25

[rokoroko]

映画を見て借りてきた。微妙に映画と違うけど、お金がないとか、逃げた動物のエピソードとか同じかな～作者の母親も重要なパートーナーだったのね。映画も旭山動物園と、かぶる～と思ったけど、本もかぶります！そして表題も「動物園買った！」でいいじゃない！と同じこと思うの

2012/07/03

[みさどん]

私も映画を観て、原作を読みました。一族みんなで決断したところはもっと大きなスケールの実話ですね。準備や運営には時間もお金もかかり、親族や有能なスタッフの力が結集されないと難しいのだとわかります。ロンドンより西側にある街で、チャンスがあれば行ってみたいです。

2014/04/01

[ぱーしぃ]

経営不振の動物園を買う家族の物語。奥さんの病気と死を乗り越え動物園のスタッフとも絆を深め動物園を再建する…ちょっと説明とかが細かいかなと思いましたが著者の温かく優しい人柄に惹きつけられる一冊

2012/09/18