午後２時４６分すべてが変わった

ｑｕａｋｅｂｏｏｋ．ｏｒｇ

語研（2011/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 165p／高さ 21cm
• 商品コード 9784876152377
• NDC分類 369.31
• Cコード C0082

出版社内容情報

Twitterから生まれたチャリティー企画。その時、人々は何を思い何をしたか。オノ・ヨーコ、ウィリアム・ギブスンなど85名に加え茂木健一郎氏の寄稿も。

QuakebookとはTwitterから生まれた東日本大震災の被災者を救済するチャリティー・プロジェクトです。
我孫子在住のイギリス人ブロガーの発案から、Twitter で作業が進められ、世界中の85名の寄稿により一冊の本ができあがりました。ジャーナリストや震災を目の当たりにした被災者の話が写真やイラストといったアートワークと共に並び、オノ・ヨーコ氏の寄稿、作家ウィリアム・ギブスン氏（『ニューロマンサー』）の書き下ろしエッセイなども英日対照（バイリンガル）で収録されています。また、日本語版オリジナルコンテンツとして茂木健一郎さんの原稿もいただいております。
なお、本書の物流・直接製造コストを除いた全ての収益は義援金として日本赤十字社に寄付されます。

目次（Contents） Names / Alive / Another / Awakening / Beautiful / Birthday / Bravery / Cakes / Care / Ceiling-light / Ceremonies / Changed / Close / Contrast / Conversation / Cushions / Dark / Debris / Decisions / Determination / Disappeared / Distance / Encouragement / Engage / Escape / Evacuated / Exactly / Expectations / Experience / Facebook / Faculty / Forget / Forward / Ganbaro / Gesture / Goal / God / Graduation / Harmony / Heart / Help / Home / Illusion / Leaving / Lingering / Lost / Loving / Lucky / Muenbotoke / Morals / Mountain / Neighbors / Normal / OK / Options / Overwhelmed / Pajamas / Photographs / Positive / Precious / Prepared / Radioactive / Really? / Rebuilding / Recovery / Relief / Remoteness / Same / Scenarios / Shaken / Signs / Strength / Strong / Television / Together / Tremors / Trousers / Underground / Underneath / Understanding / Values / Vertical / Voices / Waiting / Want / Window / Test

【著者紹介】
我孫子在住のイギリス人ブロガーのTwitterでの呼びかけから立ち上がったチャリティー・プロジェクト・チーム

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ai]

AKから託された本。 苦しくて、何度も本を閉じてしまったけれど、世界中の人からの祈りと愛もつまっている本。忘れてはいけない現実。時々、引っ張り出してきて読み返します。

2011/07/24

[壱萬参仟縁]

被災された方々の日本語と、それらの英訳が成されている。これは、高校生や大学教養レベルの英語のテキストや副読本として推薦できる内容だと思える。在日外国人の人も被災しているわけであり、このような著作物を世界に広めるために、購入代金から復興資金に役立てることが重要だと思う。個人の記録から成り立っていることから、まず、日本語を読んで、続いて英語を読む。そして、重要な日本語箇所の英語部分を対照させて、英語学習にも役立てる方法が考えられる。復興には被災当事者の自立支援のための政策、制度、法律が求められると改めて思う。

2012/10/04