出版社内容情報
『NEJ ―テーマで学ぶ基礎日本語』vol.1,vol.2で基礎(初級)日本語を教えるための指導参考書。段階的な指導上のポイントや教え方のコツ、質疑応答の例など、理論から実践まで丁寧に解説。音声(CD)とイラスト集(CD-R)付。
この本は、基礎日本語教科書『NEJ: A New Approach to Elementary Japanese ―テーマで学ぶ 基礎日本語― 』(西口光一著、くろしお出版、以下、NEJと略称します)を活用して日本語指導をしようとしている人のための指導参考書です。
NEJはこれまでの日本語教科書とは大きく異なる教科書です。書名で「初級日本語」ではなく「基礎日本語」という言葉を使っているのもその表れです。また、「テーマで学ぶ」というのはこれまでの初級(基礎)日本語教育にはなかった考え方です。簡単に言うと、「テーマを中心とした言語活動・学習活動をしながら、基礎的な日本語力を着実に身につける」というのがNEJを活用した基礎日本語教育のコンセプトです。そして、より具体的には、従来の初級日本語教育の直接法による文型・文法積み上げ方式に対して、自己表現活動中心のマスターテクスト・アプローチという新しい教育方法を提案しています。
本書を参考にしていただき、NEJを活用して、学習者も指導者も楽しく充実した日本語の学習と教育が広く実現されることを願っています。
「はじめに」より
第1章 NEJの特長
第2章 ユニットの学習指導法
第3章 カリキュラム・プラン
第4章 各ユニットの内容と指導法
第5章 日本語学習指導一般について
資料1 The Gist of Japanese Grammarの日本語訳
資料2 学習漢字リスト
資料3 イラスト集
【著者紹介】
[現職]大阪大学国際教育交流センター教授、同大学院言語文化研究科兼任。
[専門]日本語教育学、言語心理学。
[略歴]国際基督教大学大学院教育学研究科博士前期課程修了(教育学修士)。アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター講師、ハーバード大学言語文化部上級日本語課程主任を経て現職。
[著書]『基礎日本語文法教本』(アルク)、『Kanji in Context』(ジャパンタイムズ)、『みんなの日本語初級 漢字』(スリーエーネットワーク)、『例文で学ぶ 漢字と言葉』(スリーエーネットワーク)、『日本語 おしゃべりのたね』(監修、スリーエーネットワーク)などを執筆・監修している。日本語教育学関係の著書としては、『日本語教授法を理解する本-歴史と理論編』(バベルプレス)、『文化と歴史の中の学習と学習者』(編著、凡人社)、『社会と文化の心理学-ヴィゴツキーに学ぶ』(共著、世界思想社)、『日本語教育のフロンティア-』(共著、くろしお出版)、『ことばと文化を結ぶ日本語教育』共著、凡人社)、『社会文化的アプローチの実際』(共著、北大路書房)、『NEJ:A New Approach to Elementary Japanese [vol.1]-テーマで学ぶ基礎日本語』(くろしお出版)などがある。
目次
第1章 NEJの特長
第2章 ユニットの学習指導法
第3章 カリキュラム・プラン
第4章 各ユニットの内容と指導法
第5章 日本語学習指導一般について
第6章 補足 追加的なマスターテクストの作成について
資料