出版社内容情報
これまで英語学の分野で長年ディスコースの問題と取り組んできた著者が、英語話法の論述を丁寧に試みると同時に、日本語話法を英語での方法論を用い、斬新かつ革新的に切り開いた話法の日英対照研究意欲作。
目次
第１章 話法をどのように眺めるか（引用と話法；話法研究に潜む暗黙の前提 ほか）
第２章 英語の話法（先行研究に見る英語話法（１）：直接話法と間接話法
先行研究に見る英語話法（２）：自由間接話法と自由直接話法 ほか）
第３章 日本語の話法（日本語話法へのアプローチ：ディスコースにおける姿；連接の側面：他人のことばにどうつなげるか ほか）
第４章 直接話法に見る結合の類像性―英語と日本語と大阪方言をもとに（導入節と挿入節：英語話法に見られるふたつのタイプ；挿入型節結合と発話のメトニミー ほか）
第５章 話法の談話文法：先行研究との対話（語りのデータとＬｅｅｃｈ＆Ｓｈｏｒｔ（１９８１）の連続体モデル
藤田と鎌田：統語論と語用論の視点 ほか）
著者等紹介
山口治彦［ヤマグチハルヒコ］
１９６１年、大阪府に生まれる。１９８４年、大阪市立大学文学部卒業。１９８９年、大阪市立大学大学院文学研究科博士課程単位取得。現在、神戸市外国語大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
笹帽子
1
普段使っている日本語と、普段使っている……とまでは言えないがまあ触れている英語、を、それぞれじっくり見ていくとこれだけ楽しくなれるという、最高体験ができた。一言でまとめてしまう比喩には危険もあるのは百も承知で、でもタイトルの「明晰な引用、しなやかな引用」は本書の分析内容を明快に実感させてくれる素晴らしいフレーズだと思った。2022/11/21
