内容説明
外国語としての日本語が面白い！なぜ日本語ではそういうのか、教えながら初めて気づくことがある。文化輸入大国ニッポンからも、その豊かな文化を伝えたいと願うすべての人のために。
目次
初めてのクラス（日本語が外国語；初めてのクラス；２種類のことば；初めての日本語）
外国人のための日本語文法（日本語をわかりやすく教えるために；接着剤の研究；初級動詞をどのように教えるのか）
日本語の発想と「接着剤」
敬語をどのように教えるか
漢字をどのように教えるか
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
カコ
0
日本語ネイティブじゃない人にとって日本語を学ぶってどんな事なんだろう、そういう人に日本語を教える時、どんなことに気をつけたらいいのだろう、そもそもどうやって彼等は日本語を学んでいるのだろう、という去年夏位からの疑問に対する一つの答えが示されていた。 「おいしい」→「おいしそう」が成立するのに「かわいい」→「かわいそう」は駄目なのは何故か、など、今までなんとなく引っかかっていたことを分かりやすく解説していて、面白かった。尊敬・謙譲・丁寧の動詞の使い分けを、印欧語の動詞の人称変化に喩えるやり方は目から鱗。2011/03/10
