感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Chiyo K.
7
グラフィックノベル。カナダからニューヨーク観光にやってきた大学生３人。若者らしい安宿住まいの様子や観光案内を楽しみつつ、詳しく描かれない登場人物の背景を台詞のあちこちから想像する。コミックやグラフィックノベルをほとんど読まないため、このような絵柄やテーマが日本でどのくらい受容されるのか想像がつかない。でもきっと、リアルに感じる人はいるのだろう。事情を知ることができる訳注が助かる。2025/07/04
Yukipitasu
1
マリコ・タマキさんの海外コミックは全部面白いし、独特な雰囲気が好きなので、今回も読んでみた。今回も最高だった。クィアなロマンスも最高だった。ニューヨークを数日間旅行するだけのお話で面白い話が描けるなんて凄いよね。うろ覚えだけど環境問題の観点から子どもを産まない選択をする予定をしれっと言っていた人が好き。 下巻ではコミックの翻訳についての大学の講義の話もあって面白かった。AIじゃこういうのは任せられないだろうなと思った。ローカライズとかも知らんくせに人間の翻訳にポリコレ翻訳とか嘲笑するヤツらもいるけどさ2025/01/02
緑虫＠漫画
0
★★★☆2024/10/04
-
- 和書
- 科学研究の計画と進め方
