感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
志
2
やさしい日本語に直すことがこんなに奥深いとは。日本人だけど、日本語の特徴を再確認できた。子どもや高齢者、障害のある人とのコミュニケーションにも役立つ。例題がたくさんあって、分かった気にならないところも良い。2025/04/03
かづ
2
専門分野の本。いろいろ気かけることも増えたので人に勧める本にしたいと思って読んだ。多文化共生の時代、構造や語彙を易しくした「やさしい日本語」を使えば、外国語をしらない日本人でも日本語でコミュニケーションが取れるんだよ、というような本。観光地での実践例や、外国人だけでなく、ろう者や知的障害者への情報保証にもつながるということが、平易な日本語で説明されている。ぜひこの感想を読んでくれた方にも読んでほしいです。2020/10/26
akiko aikawa
1
何を言ってるんだかわからない話しかたとか、何を言いたいんだかわからない文章は巷にあふれている。文芸とは別の方向で、言葉や文章の使い方を見直さなくちゃいけないな。外国人とのコミュニケーション、障害者との会話、なるほどと思った。ワセダ式ハサミの法則、ポイントがわかりやすい。いろいろな場面で活用できそうだ。2023/03/19
ニャンtel inside
1
手話→音声日本語の通訳の場合、語彙力が必要になりますが、逆の場合はやさしい日本語が必要なのではないかと考え、こちらを読んでみました。この本は例題だけでなく、他の書籍や冊子やアプリの案内もあって、とても参考になりました。あとは本で学習したことが自然と表出できるように鍛錬しようと思います。2021/09/06
ルナうさぎ
1
やさしい日本語に言い換えるのって…意外とむずかしい。相手がどこまでの単語を理解できているのかにもよるだろうし2021/07/08
