出版社内容情報
文京学院大学総合研究所叢書の第3巻。日本のマンガ・アニメを国際共同研究対象とした一冊。
序章 世界の中のマンガ・アニメ─漫画・動画からManga・Animeへ─
第1章 江戸の絵入り小説とその劇化─コミックとその立体化の起源─
第2章 マンガに見る〈見立て〉文化─マンガと文化コード─
第3章 マンガで見るオノマトペの翻訳問題─岸本斉史「NARUTO─ナルト─」を例に─
第4章 マンガを素材とした日本語学習活動─オノマトペの習得を中心に─
第5章 ブルガリア人マンガ・アニメ愛好家の姿─プロフィールとネットワーク─
第6章 アニメーションから考える日本文化─アニメ版「ロミオとジュリエット」を例に─
第7章 「となりのトトロ」はなぜ世界の人に愛されるのか─映像の連続性が伝えるもの─
第8章 アニメ番組が提示する魔法少女像─内容分析とオーディエンスの読みから─
第9章 人名および命名の変化と意識構造─ゲブザーの世界観から─
第10章 アニメ・ビジネスの海外展開─東映アニメーションの事例研究─
第11章 イメージを表出するプロセスから見えてくるもの─未来の人間はマンガ・アニメから何を想像するだろうか─
第?章 アニメ人格化の試み─ナスレッディン・ホジャをモチーフとして─
コラム トルコにおけるマンガの歩み
加藤 佐和子［カトウ サワコ］
アイシェヌール・テキメン［アイシェヌールテキメン］
マグダレナ・ヴァシレヴァ［マグダレナヴァシレヴァ］
目次
世界のなかのマンガ・アニメ―漫画・動画からＭＡＮＧＡ・ＡＮＩＭＥへ
江戸の絵入り小説とその劇化―コミックとその立体化の起源
マンガに見る“見立て”文化―マンガと文化コード
マンガで見るオノマトペの翻訳問題―岸本斉史『ＮＡＲＵＴＯ―ナルト―』を例に
マンガを素材とした日本語学習活動―オノマトペの習得を中心に
ブルガリア人マンガ・アニメ愛好家の姿―プロフィールとネットワーク
アニメーションから考える日本文化―アニメ版『ロミオとジュリエット』を例に
『となりのトトロ』はなぜ世界の人々に愛されるか―映像の連続性が伝えるもの
アニメ番組が提示する魔法少女像―内容分析とオーディエンスの読みから
人名および命名の変化と意識構造―ゲブザーの世界観から
アニメ・ビジネスの海外展開―東映アニメーションの事例研究
イメージを表出するプロセスから見えてくるもの―未来の人間はマンガ・アニメから何を想像するだろうか
アニメ人格化の試み―ナスレッディン・ホジャをモチーフとして
著者等紹介
加藤佐和子［カトウサワコ］ ［Ｔｅｋｍｅｎ，Ａｙｓｅ Ｎｕｒ］
文京学院大学人間学部教授
テキメン，アイシェヌール［テキメン，アイシェヌール］ ［Ｖａｓｓｉｌｅｖａ，Ｍａｇｄａｌｅｎａ］
アンカラ大学（トルコ）日本語文学科教授
ヴァシレヴァ，マグダレナ［ヴァシレヴァ，マグダレナ］
ヴェリコタルノヴォ大学（ブルガリア）日本語研究センター助教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
