難訳・和英オノマトペ辞典

松本 道弘【著】

さくら舎（2020/11発売）

• サイズ 46判／ページ数 300p／高さ 19cm
• 商品コード 9784865812725
• NDC分類 833
• Cコード C0582

出版社内容情報

この英語、受験勉強では身につかない！

オノマトペ（仏語、擬声語・擬音語）が多いと言われる日本語だが、それを英語で言うとどうなる……？『難訳・和英口語辞典』『難訳・和英「語感」辞典』『難訳・和英ビジネス語辞典』に続くシリーズ第4作目のテーマは「オノマトペ」。受験勉強では絶対に身につかない、ネイティブ相手に渡り合える「斬れる」英語表現が盛りだくさん！オノマトペだけでなく、日本語独特の表現や大阪弁なども含め、1

内容説明

ぷんぷんにおう、めきめき、むっちり、ぴーんとくる…この日本語の妙をどう英語にするか。

著者等紹介

松本道弘［マツモトミチヒロ］
１９４０年、大阪府に生まれる。国際ディベート学会会長。関西学院大学を卒業し、日商岩井、アメリカ大使館同時通訳者、日興証券（国際業務役員秘書）、ＮＨＫ教育テレビ上級英会話番組「ＳＴＥＰ２」講師などを経る。世界初の英語による異文化コミュニケーション検定「ＩＣＥＥ」を開発。日本にディベートを広めたことでも知られる。英語道の私塾「紘道館」館長。著書は１７０冊近くがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[takao]

ふむ

2021/02/13