ルリユール叢書 乾杯、神さま

ポニアトウスカ，エレナ【著】〈Ｐｏｎｉａｔｏｗｓｋａ，Ｅｌｅｎａ〉/鋤柄 史子【訳】

幻戯書房（2023/08発売）

• サイズ 46判／ページ数 544p／高さ 19cm
• 商品コード 9784864882781
• NDC分類 963
• Cコード C0397

出版社内容情報

メキシコ革命を兵士として生きた後、労働者として、変動するメキシコシティの地を這って生きるヘスサという女性は何者か――ジャーナリストの経験を活かし、一個人の証言を多声的な〈女性〉の物語へと昇華させた、セルバンテス賞受賞の女性作家によるルポルタージュ文学の傑作長編。本邦初訳。

内容説明

メキシコ革命を兵士として生きた後、労働者として、変動するメキシコシティの地を這って生きるヘスサという女性は何者か―ジャーナリストの経験を活かし、一個人の証言を多声的な“女性”の物語へと昇華させた、セルバンテス賞受賞の女性作家によるルポルタージュ文学の傑作長編。本邦初訳。

著者等紹介

ポニアトウスカ，エレナ［ポニアトウスカ，エレナ］ ［Ｐｏｎｉａｔｏｗｓｋａ，Ｅｌｅｎａ］
１９３２‐。ジャーナリスト、小説家。パリに生まれ、１９４２年にメキシコへ移住。１９７８年、女性で初めて全国ジャーナリズム賞を受賞。本書とあわせて、『トラテロルコの夜』『ティニシマ』『レオノーラ』など、数々の作品が文学賞に輝く。文学創作に証言を織り合わせながら、強靱でしなやかな独自の文体を確立してきた。その功績によって２０１３年にセルバンテス賞を受賞

鋤柄史子［スキカラフミコ］
大阪府生まれ。メキシコ、チアパス自治大学先住民研究所にて修士課程修了、客員研究生を経て、２０２０年秋よりスペイン、バルセロナ大学社会人類学博士後期課程に在籍。現在の研究テーマはチアパスにおける文芸と翻訳の人類学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヘラジカ]

これは小説か、それとも伝記か。もしくは名もなき女傑による一つの伝説か。オクタビオ・パスが称したようにこれぞ現代の「口承文学」である。激動の時代にあって、数えきれないほどの職を経験し、男性や暴力や貧困など、ありとあらゆる敵と戦いながら生きたヘスサ。一方的に捲し立てるような力強い言葉の奔流には、口では愛を否みながらも端々に愛惜の念が感じられて、荒々しいだけではない人間らしい弱さにも魅了される。語りと騙りが混然一体となったロマン。無名の個人を歴史に残したと考えると感慨深い。素晴らしかった。

2023/07/29

[つまみ食い]

一人の女性の生涯から、激動の二十世紀メキシコ史が浮き上がる。もちろん作風も、政治的な意識も全てが対照的で比較の対象にもならないと思うが、『フォレスト・ガンプ』的でもある。

2025/12/27

[駒子]

ヘスサの力強い言葉に圧倒されながら読んだ。生命力の迸る、時に激しすぎるような言動に魂が鼓舞されるようだった。エスピチュアリスモや知らない文化、料理などが出て来るのも興味深かった。カメムシ炒めなるものが出てきてびっくりしたので調べたら、その名の通りカメムシを油で炒めた料理で、桜エビみたいな食感で美味しいとのこと。ほんとかな？

2025/01/07