内容説明
ウクライナにも日本人抑留者はいた。「シベリア抑留」の知られざる一面に光を当てるはじめての研究書。ソ連崩壊後本格化した抑留研究の一成果として翻訳紹介される。
目次
１ 祖国から数千キロ離れて―ウクライナへの移送
２ 収容所生活と労働
３ スパイ工作と思想教育―有刺鉄線の中の秘密の戦争
４ 忘れ去られた墓地―ウクライナ捕虜収容所の日本人死亡率と埋葬
５ 抑留者数の推移と帰国（ダモイ）
著者等紹介
ポトィリチャク，オレクサンドル［ポトィリチャク，オレクサンドル］
１９６５年、ウクライナ生まれ。ドラゴマーノフ記念国立教育大学歴史学教授。専門分野はウクライナにおけるナチス占領体制の社会的経済的諸問題、ウクライナ共和国におけるソ連捕虜機関の組織と機能。著作、論文など多数
カルポフ，ヴィクトル［カルポフ，ヴィクトル］
１９６０年、ウクライナ生まれ。１９８５年、極東軍管区戦史博物館長。１９９５年、ウクライナ軍中央博物館長
竹内高明［タケウチタカアキ］
１９６１年、岡山県生まれ。東京大学文学部卒。１９９４年、ＮＰＯ法人「チェルノブイリ救援・中部」のウクライナ駐在員となる。２０１３年帰国、現在はウクライナ語およびロシア語の翻訳・通訳
長勢了治［ナガセリョウジ］
１９４９年、北海道生まれ。北海道大学法学部卒。ロシア語翻訳、著述業（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
晴天
1
終戦後、中国東北部から多くの人々がシベリアなどへ抑留されたが、その中でも極東から遠く離れたウクライナへの抑留の実像をウクライナの研究者の手によって解き明かそうとするのがめずらしい。編訳者と存命の元抑留者の手でディテールが補われ、人々の氏名を明らかにすることは鎮魂となるだろうとのこと。なお、ウクライナの抑留の特徴のひとつとして日本語通訳がいなかったことがあり、内通者づくりも思想教育もそもそも身辺調査からしてうまくいかず、ドイツ人捕虜の内通者を通じてロシア語能力がある日本人を炙りだすなど特異な姿が印象深い。2021/07/05
