「ハリー・ポッター」Vol.8が英語で楽しく読める本

個数:
電子版価格 ¥1,100
  • 電書あり

「ハリー・ポッター」Vol.8が英語で楽しく読める本

  • ウェブストアに1冊在庫がございます。(2021年07月31日 07時25分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
  • ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ A5判/ページ数 206p/高さ 21cm
  • 商品コード 9784864540995
  • NDC分類 930.28
  • Cコード C0082

出版社内容情報

「ハリー・ポッター」シリーズ第8巻、Harry Potter and the Cursed Child(2016年7月末発売)を原書で楽しむためのガイドブック。全75シーン、原書をスムーズに読み進められるように、難しい語句、固有名詞、口語表現などの日本語訳を掲載しています。日本語に訳さずに、英語のまま理解したい読者のためには、英語の同義語も並記しており、英英辞典としても使えます。



■原書で読む楽しさがわかる!■

呪文や人名にJ・K・ローリングがしのばせた、ラテン語、ギリシャ語、フランス語などの語源、パロディ表現やジョーク、イギリスの文化的・社会的背景など、日本人にはわかりにくいポイントをクリストファー・ベルトンが詳しく解き明かします。

自分で辞書を引いてもわからない、ひとつの言葉に込められた深い意図を知ることで、翻訳本では味わえない面白さがあります。

クリストファー・ベルトン[ベルトン,C.(クリストファー)]

目次

第1部(キングズ・クロス駅;9と3/4番線;ホグワーツ特急;推移の場面 ほか)
第2部(ホグワーツの校長室;ホグワーツのグラウンド;魔法省、魔法法執行部のオフィス;ホグワーツの図書室 ほか)

著者等紹介

ベルトン,クリストファー[ベルトン,クリストファー] [Belton,Christopher]
1955年、ロンドン生まれ。78年に来日して以来、途中帰国した4年間を除き日本在住。91年以降、フリーランスのライター・翻訳家として活躍。97年、小説家としてデビュー作Crime Sans Fronti´eresをイギリスで出版し、その年に出版された最も優れた長編小説に与えられるブッカー賞にノミネートされる。その後、日本を舞台にしたIsolation(03年)、Nowhere to Run(04年)をアメリカで出版(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。