世界の名作英語絵本 赤毛のアン―Ａｎｎｅ ｏｆ Ｇｒｅｅｎ Ｇａｂｌｅｓ

葉 祥明【絵】/モンゴメリ【原作】〈Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，Ｌｕｃｙ Ｍａｕｄ〉/ヴォート，リサ【訳】〈Ｖｏｇｔ，Ｌｉｓａ〉

Ｊリサーチ出版（2016/12発売）

• サイズ B4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 25cm
• 商品コード 9784863923188
• NDC分類 E
• Cコード C8082

出版社内容情報

世界が愛する名作絵本の第２巻！英語と日本語で読める・聞ける。ボローニャ国際児童図書展グラフィック賞受賞作家、葉祥明の絵本。ボローニャ国際児童図書展グラフィック賞受賞作家、葉祥明が描く＜世界の名作＞英語絵本シリーズ第２巻。



モンゴメリの原作から、美しいプリンスエドワード島の風景画とともに名シーンを英語・日本語の言葉をそえて絵本化。



子どもたちの英語学習や英語の読み聞かせに最適。



思わず部屋に飾りたくなる色彩に、子どもたちだけではなく、大人の方にも人気のシリーズ。



【特長】

１．だれもが知っている名作だから、安心して英語が読める・聞ける。

２．うつくしい絵と言葉。小さなお子さまのアート感覚も育つ。

３．英語と日本語があるから、お子さま一人でも学習できる。

４．音声は３バージョン。英語のみ。日本語のみ。英語・日本語バイリンガル。

　　聞きたいバージョンを読者が選べる。（無料音声ダウンロード付）

５．プレゼントや卒園・入学祝いにも人気の読み聞かせ絵本シリーズ。

・Message from Yoh（葉祥明からのメッセージ）※カバー折り返し部



・本編

「赤毛のアン」





＜音声ダウンロード内容＞

英語バージョン（本編の英語をすべて音声収録）

日本語バージョン（本編の日本語をすべて音声収録）

英日バイリンガルバージョン（ページごとに英語→日本語の順で音声が流れます）

葉 祥明［ヨウショウメイ］
1946 年熊本市生まれ。絵本作家・画家・詩人。創作絵本『ぼくのべんちにしろいとり』でデビュー。1990 年、創作絵本『風とひょう』でボローニャ国際児童図書展グラフィック賞受賞。1991 年、鎌倉市に「北鎌倉葉祥明美術館」、2002 年に「葉祥明阿蘇高原絵本美術館」を開館。ふみの日記念切手にオリジナルキャラクターの「JAKE」が採用される。
読み聞かせ英語絵本として『星の王子さま』『夢みるジェイク』『海辺のジェイク』『星空のジェイク』（Ｊリサーチ出版）がある。
http://www.yohshomei.com

リサ・ヴォート［］
アメリカ・ワシントン州生まれ。メリーランド州立大学で日本研究準学士、経営学学士を、テンプル大学大学院にてTESOL（英語教育学）修士を修める。2008 年からNHK ラジオ講師を務め、現在、「実践ビジネス英語」のテキスト担当。明治大学特任教授、青山学院大学講師。

著者等紹介

葉祥明［ヨウショウメイ］ ［Ｖｏｇｔ，Ｌｉｓａ］
１９４６年熊本生まれ。絵本作家・画家・詩人。創作絵本『ぼくのべんちにしろいとり』でデビュー。１９９０年、創作絵本『風とひょう』でボローニャ国際児童図書展グラフィック賞受賞。１９９１年、鎌倉市に「北鎌倉葉祥明美術館」、２００２年に「葉祥明阿蘇高原絵本美術館」を開館。ふみの日記念切手にオリジナルキャラクターの「ＪＡＫＥ」が採用される

ヴォート，リサ［ヴォート，リサ］
アメリカ・ワシントン州生まれ。メリーランド州立大学で日本研究準学士、経営学学士を、テンプル大学大学院にてＴＥＳＯＬ（英語教育学）修士を修める。２００８年からＮＨＫラジオ講師を務め、現在、「実践ビジネス英語」のテキスト担当。明治大学特任教授、青山学院大学講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[しいたけ]

葉祥明の絵がものすごく合います、アンの世界に。花の溢れる丘、輝く湖水、なびく金の穂、宵の明星、木の下で本を読むアン、鳥が飛ぶ空を見上げるアン。登場人物も皆素敵だけれど、特にマシュウの暖かなまなざしに胸がいっぱいになります。英語と日本語で文が書かれていて、ダウンロードしてどちらのバージョンでも音声で聞くことができます。でも絵を見て自分だけが思い浮かべる雰囲気の中にいるほうが、私としては楽しめました。『心はいつまでも、マリラの小さなアンなの』自分の場所が出来て、本当によかったね、アン。

2016/12/22

[モリー]

アンの言葉と葉祥明さんの美しい絵が、私の心をプリンス・エドワード島へと誘う。“Isn't this evening just like a purple dream, Diana? It makes me so glad to be alive.In the mornings I always think the mornings are best; but when evening comes I think It's lovelier still. ” 水平線上に現れる淡い紫の夕空を見たい。

2023/06/25

[あおい]

葉祥明さんの優しい絵と語られる短い文章でアンの世界にすっと入り込める。この絵本だけでも雰囲気があって充分素敵ですが、赤毛のアンを読んでからのほうがより楽しめると思います。英語と日本語で書かれていて音声ファイルをダウンロードする事もできるそう。

2017/06/26

[きいろ]

大好きな葉祥明さんが、赤毛のアンの世界を絵本に。素敵過ぎ。

2023/09/05

[ぐりーん]

葉祥明のきれいな絵にのせて、赤毛のアンが、時には元気に、でも悲しそうに、色々なストーリーを描いている。 おおざっぱなストーリーなので、原作を読まないと思い出せない部分もあるけど、絵がきれいで、飾っておきたいかも。

2017/05/18