静山社文庫 ハリー・ポッター裏話

ローリング，Ｊ．Ｋ．〈Ｒｏｗｌｉｎｇ，Ｊ．Ｋ．〉/フレーザー，Ｌ．【著】〈Ｆｒａｓｅｒ，Ｌｉｎｄｓｅｙ〉/松岡 佑子【訳】

静山社（2009/10発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 145p／高さ 15cm
• 商品コード 9784863890077
• NDC分類 930.28
• Cコード C0198

出版社内容情報

世界４億５０００万部の空前のベストセラー『ハリー・ポッター』。登場人物にモデルはいるのか？　作者が語る創作の秘密、唯一の本！

内容説明

世界で四億五千万部を売り上げ、六十七の言語に翻訳された空前のベストセラー『ハリー・ポッター』。登場人物にモデルはいるのか？ユニークな名前はお墓から思いついたというのは本当？直接影響を受けた本は何か？作者ローリングが自らハリポタ誕生の秘密を語る。巻末には、訳者の松岡佑子がローリングと面会したときのとっておきの話を書いたエッセイを収録。

目次

ハリー・ポッター創作の秘密（少女時代と家族；学校生活；社会人；作家として）
ハリー・ポッターの世界（二つの世界；ハリー・ポッターとはいったい誰か？；暗い場面も；ハリーの友だちと他の登場人物；魔法のスポーツと魔法の本；熱心な読者）
ハリー・ポッターの夢（私は魔女？；虹の橋）

著者等紹介

ローリング，Ｊ．Ｋ．［ローリング，Ｊ．Ｋ．］［Ｒｏｗｌｉｎｇ，Ｊ．Ｋ．］
１９６５年生まれ。乳飲み子を抱え、生活保護を受けながら書いた『ハリー・ポッターと賢者の石』は、２００７年７月にシリーズ全七巻が完結した。作品は数々の賞に輝き、２０００年には英国女王からＯ．Ｂ．Ｅ．勲章を授与された

松岡佑子［マツオカユウコ］
同時通訳者、翻訳家。国際基督教大学卒、モントレー国際大学院大学国際政治学修士。国際会議通訳者協会会員。スイス在住。ハリー・ポッター・シリーズの翻訳者として講演も多く、エッセイストとしても活躍中。日本ペンクラブ会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[みなみ]

ハリー・ポッターシリーズの登場人物のモデルや影響を受けた本等、作家のJ・Ｋ・ローリングにインタビューした本。好きな登場人物にルーピン先生を挙げられていたことにとても共感した。「大人にも色々な問題があり、大人も悩み、戦っていることを、子供たちに分かってもらうことは大切だと思います」とあって、ルーピンやスネイプ、シリウス・ブラックといった親世代の描写が魅力的なこともとても納得。

2023/09/08

[らん]

物語の裏話というよりローリングがハリー・ポッターを生み出すまでの話。少女時代や学生生活を過ごす中で出会った先生や友人、家族も物語のモデルになっている事がわかります。お墓は名前のアイデアの宝庫には驚き！読んできた本やハリー・ポッターシリーズに影響を及ぼした本も知れて嬉しい。「黒馬物語」「まぼろしの白馬」は読みたい！乳飲み子を抱え生活保護を受けながらコーヒー店の片隅でペンを走らせていたローリング。構成も含め長い年月をかけ物語を生み出してくれた事、翻訳して下さった松岡祐子さんにも感謝の気持ちでいっぱいです。

2023/06/20

[またの名]

席が教師の独断により決まる「頭の良さ」順で10分間ほど観察され「頭のトロい生徒」の列に座らされた著者の学校初体験に、生徒の資質を最初に判定する組分け帽子のシーンが重なるのは不可避。工作や体育といった実務的な作業が苦手だった少女はやがて様々な読書や芸術に触れていき、ハリポタ爆売れ前にアムネスティ・インターナショナルの人権侵害を扱う研究助手職も経験してすでにスケールが大きめ。親族の名前や個人的エピソードを作中に使ってる遊び心が聞けて愉快だけどインタビューした時点が古く、もっと新しい情報にアクセスしたいところ。

2020/02/15

[まいん]

そこまで裏話ではないかな…？J.K.ローリングさんの裏話という感じ。

2019/06/06

[明るい果物]

俄然ハリーポッターシリーズを読破したくなってきた…笑　昔墓を歩くのが好きだった、名前の宝庫だから、とかギルデロイはスコットランドのハンサムな追い剥ぎの名前から取ったとか、本にはたくさんの食べ物を書くようにした、自分が昔読んでた本がそうで楽しかったから、とか、そういうのを知れて良かった。訳者さんの「色がたくさん出てきてカラフルだと思った」みたいなのも、読んでみたくなるなぁ、と思う。一冊だけ買っちゃおうかしら。ハリーポッターの教科書もあるらしい、読みたい

2021/04/19