内容説明
学生時代の訳者が「ツァラトゥストラ」を幾つかの翻訳で読んだ時、何か「根本的な嘘」があるのではないか、「密かに毒を盛り、“赤ん坊”を掏り替えた者たち」がいるのではないか、と感じたという。以来ほぼ４０年、訳者は自らの翻訳で以て、巨大な謎を解き明かそうとする。
目次
ツァラトゥストラの序説
ツァラトゥストラの話（三つの変化；徳の講壇；大地なき世界を見る者たち；肉体を軽蔑する者たち；歓喜をもたらすものと運命的な煩悩業苦；血の気のない犯罪者；読むことと書くこと；山の木；死の説教者たち；戦いと戦士 ほか）
著者等紹介
小山修一［コヤマシュウイチ］
１９４８年福岡県生まれ。２０１１年２月現在、石巻専修大学准教授。「文芸東北奥松島」主宰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
