アジア・アフリカ絵本シリーズ １・２・３ インドのかずのえほん

ラビシャンカール，アヌシュカ〈Ｒａｖｉｓｈａｎｋａｒ，Ａｎｕｓｈｋａ〉/ラオ，シリシュ【文】〈Ｒａｏ，Ｓｉｒｉｓｈ〉/バイ，デュンガ【絵】〈Ｂａｉ，Ｄｕｒｇａ〉/石津 ちひろ【訳】

アートン新社（2005/10発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 29cm
• 商品コード 9784861930188
• NDC分類 E
• Cコード C8793

内容説明

リズミカルなことばがたのしいすうじとえいごのえほん。

著者等紹介

ラビシャンカール，アヌシュカ［ラビシャンカール，アヌシュカ］［Ｒａｖｉｓｈａｎｋａｒ，Ａｎｕｓｈｋａ］
子どものための詩、物語、ノンフィクションなどを幅広く手掛け、１０册以上もの著作がある児童文学者。なかでも、ノンセンスな楽しさにあふれた詩を得意とし、絵本のテキストになるものも多い。“Ｔｉｇｅｒ　ｏｎ　ａ　ｔｒｅｅ”はアメリカ図書館協議会推薦をうけ、フランス、ドイツ、イタリア、韓国でも翻訳され、高い評価を得ている。インド南東部、チェンナイに在住

ラオ，シリシュ［ラオ，シリシュ］［Ｒａｏ，Ｓｉｒｉｓｈ］
現代インドで最も期待されている作家であり、１０册以上もの小説を書いている。子どもの本では、民話や神話の再話を得意とし、民話を元にした“Ｉｎ　Ｔｈｅ　Ｄａｒｋ”、ギリシャ神話に材をとった“Ｓｏｐｈｏｃｌｅｓ’Ａｎｔｉｇｏｎｅ”などで高い評価を得ている

バイ，デュンガ［バイ，デュンガ］［Ｂａｉ，Ｄｕｒｇａ］
インド中央部のゴンド族の出身の画家。伝統的なゴンド画は毎日のくらしの様子や動物や鳥の姿などを装飾的に家の土壁の描いたものが多かった。しかし、今日では紙に描き、彩色され、美術品として画廊や美術館などにかざられている。デュンガは、１９８４年にボパールで実際におこった有毒ガスがもれる事故で、多くの人がなくなった悲劇をこの伝統的な民画の手法で描き、注目された。その後、もっと新しい挑戦をしたいと、絵本を手掛けることになった。『１・２・３　インドのかずのえほん』は彼女の初めての絵本となる。現在、夫とともにボパールに在住

石津ちひろ［イシズチヒロ］
１９５３年愛媛県生まれ。早稲田大学文学部仏文科卒。３年間のフランス滞在を経て、絵本作家、翻訳家として活躍中。『なぞなぞのたび』（荒井良二・絵／フレーベル館）でボローニャ国際児童図書展絵本賞、『あしたうちにねこがくるの』（ささめやゆき・絵／講談社）で日本絵本賞、詩集『あしたのあたしはあたらしいあたし』（理論社）で三越左千夫少年詩賞、『あらまっ！』で日本絵本賞読者賞受賞。回文、しりとり、なぞなぞなど、リズミカルなことばあそびの著作も多く人気がある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく]

インド式足し算の本と勘違いしました。数え歌になっていて、ラストはみんな木に登っちゃって、木が大変なことに…（笑）

2018/09/25

[baアタマ]

2003年インド。何が素敵ってテュンガ・バイさん(インド中央部のゴント族出身の画家)の個性的なゴント画。全く可愛くないウサギ、イヌ、シカ…(笑)インドのアリは物凄く強そうだ(日本の小さなアリと違う種なんだろうか…)"1は いっぴきの いそがしい アリ"って感じに日本語の音で合わせてるので原文はどんなだろうと思いました。石津ちひろさん訳。

2016/09/10

[読み人知らず]

インドではこういう絵本があるのかー。みんな木に登る。

2015/09/19

[Yuko]

<かぞえてあそぼう　いち、に、さん！ 1ぴき2ひきとリズミカルな言葉にのって、登場する動物たち。インドの伝統的な民画で描かれたユニークでユーモラスな数字の絵本。>　2005年　石津 ちひろ・訳　Tara Books インド中央部、ゴンド族の絵で描かれた数え歌絵本。伝統的なゴンド画は毎日のくらしの様子や動物や鳥の姿などを装飾的に家の土壁に描く。 絵も構成も素晴らしく、日本語オリジナルの訳も楽しい。原文も見てみたいな～

2017/12/29