原典対照『ベーオウルフ』読解

長谷川 寛【訳】

春風社（2010/07発売）

• サイズ A5判／ページ数 422p／高さ 22cm
• 商品コード 9784861102301
• NDC分類 931
• Cコード C3098

内容説明

原詩３１８２行のすべてに詳細な語釈を加え、２つの日本語訳（擬古文訳と現代文訳）を併記。「蜂之敵（ベーオウルフ）」「破壊魔（グレンデル）」など、固有名詞に漢字を当てルビを振る斬新な表記を採用。原文を参照しながら味読できる画期的『ベーオウルフ』。

目次

Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ（Ｔｈｅ　Ａｎｇｌｏ‐Ｓａｘｏｎ　Ｉｎｖａｓｉｏｎ；Ｔｈｅ　Ｔｈｒｅｅ　Ｐｅｒｉｏｄｓ　ｏｆ　Ｏｌｄ　Ｅｎｇｌｉｓｈ；Ｓｕｔｔｏｎ　Ｈｏｏ　ａｎｄ　Ｂｅｏｗｕｌｆ；Ｂｒｉｅｆ　Ｇｕｉｄｅ　ｔｏ　Ｏｌｄ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ）
ＢＥＯＷＵＬＦ（Ｔｈｅ　Ｆｉｇｈｔ　ｗｉｔｈ　Ｇｒｅｎｄｅｌ；Ｂｅｏｗｕｌｆ　ａｎｄ　Ｇｒｅｎｄｅｌ’ｓ　Ｍｏｔｈｅｒ；Ｂｅｏｗｕｌｆ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｄｒａｇｏｎ）
ＴＨＥ　ＦＩＮＮＳＢＵＲＨ　ＦＲＡＧＭＥＮＴ

著者等紹介

長谷川寛［ハセガワヒロシ］
１９３１年、東京生まれ。１９５４年、青山学院大学文学部英米文学科卒業。１９５６年、慶応義塾大学大学院英文学専攻修士課程修了。２００１年９月、日本大学教授（定年退職）（３９年６ヶ月）。１９７６年‐１９９０年、日本大学芸術学部講師。１９８３年‐１９９９年、青山学院大学非常勤講師。１９８８年、ワシントン州立大学交流教授。同年、デンバー大学客員教授。１９９０年‐２００２年、東海大学大学院非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。