出版社内容情報
今の時代、英文契約書を読むのは特別なことではなく、誰もがぜひ習得しておくべき能力の一つとも言えます。
本書は「英文契約書の基礎知識」「英文契約書に頻出の語彙と表現」の2部構成となっており、英文契約書によく出てくる重要な語句やパターン表現を豊富に収録しています。必要な表現を押さえておくだけで、英文契約書はグッと読みやすくなります。
また、英文契約書を読むときの法律の基本ポイントも簡潔にまとめられています。
英文契約書になじみのない方、法律や英語が苦手な方、他の本で挫折してしまった方でも、この本なら大丈夫。
まさに英文契約書の入門書であり、最初の一冊です。
内容説明
今の時代、英文契約書を読むのは特別なことではなく、誰もがぜひ習得しておくべき能力の一つとも言えます。本書は「英文契約書の基礎知識」「英文契約書に頻出の語彙と表現」の２部構成となっており、英文契約書によく出てくる重要な語句やパターン表現を豊富に収録しています。必要な表現をおさえておくだけで、英文契約書はグーンと読みやすくなります。また、英文契約書を読むときの法律の基本ポイントも簡潔にまとめられています。英文契約書になじみのない方、法律や英語が苦手な方、他の本で挫折してしまった方でも、この本なら大丈夫。まさに英文契約書の入門書であり、最初の一冊です。
目次
第１部 英文契約書の基礎知識（英文契約書が読めるようになるための学習法；英文契約書の基本構成を理解しよう；英文契約書に特有な語彙の使い方を覚えよう；主要条件・一般条項表現を覚えれば英文契約書は怖くない）
第２部 英文契約書に頻出の語彙と表現（ラテン語の語彙も慣れれば簡単！；英文契約書の頻出語彙・基本表現を理解してレベルアップ！）
著者等紹介
臼井俊雄［ウスイトシオ］
１９５８年東京生まれ。１９８４年千葉大学大学院工学研究科修士課程修了。１９９２年東京工業大学より博士（工学）の学位を取得。研究開発、輸出関連業務に従事。社団法人日本金属学会評議員、中華人民共和国南京市日本商工倶楽部理事を歴任
メステッキー涼子［メステッキーリョウコ］
１９９３年カナダ・マラスピナ大学ＥＳＬコースに１年間英語語学留学。１９９６年神戸大学文学部卒業。２０００年から外資系企業、法律事務所で日英および英日翻訳に携わり、２００５年行政書士資格取得。同年ＴＯＥＩＣ９９０点（満点）。２００６年英文契約書と日本語契約書の作成・翻訳・リーガルチェックなどを業務とする「法務・翻訳事務所オーロラ」を設立。２０１３年から大阪府行政書士会の国際担当部員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
