内容説明
文脈にあった正しい語彙を選択できずに、誤用文を作ってしまうことがあります。文の根幹をなす動詞は、その選択を間違えるとまったく意味の通じない文になってしまうほど重要。本書では日本語では同じことばになってしまうため使い分けが難しい韓国語動詞をとりあげ、意味の違いと使い分けのポイントをイラストと丁寧な解説で学びます。
目次
あう１（会う）
あう２（合う・遭う）
あがる（上がる）
あく（開く・空く）
あける（開ける）
あげる（上げる・挙げる・揚げる）
あたる（当たる）
あてる（当てる）
あびる（浴びる）
あらう（洗う）〔ほか〕
著者等紹介
河村光雅［カワムラミツマサ］
１９６２年大阪生まれ。京都大学大学院（修士課程）修了。京都外国語専門学校専任講師
梁貞模［ヤンジョンモ］
韓国生まれ。同志社大学大学院（博士学位取得）満期退学。立命館大学常勤講師
盧載玉［ノジェオク］
韓国生まれ。同志社大学大学院（博士学位取得）満期退学。立命館大学嘱託講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ntahima
15
現役韓国語教師の方のコメントをTwitterで読み約３年振りに再読。韓国に来た頃のことが思い出され懐かしい。使い分けの難しい韓国語動詞160がとりあげられている。初読時は某大学語学堂で韓国語の勉強をしていた。レベルは中級前半であり、未習語彙が多く最後まで読まず途中で放り投げてしまった苦い経験がある。単語帳ではないので語彙を増やすために読むのは勧められない。各動詞の直訳的な意味は知っているが使い分けに悩んだことのある人が読めば有効、目から鱗。韓国人日本語学習者の誤用理解にも使える。今後は辞書的に活用の予定。2011/03/24
