Next creator book<br> 文芸翻訳入門―言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち

個数:

Next creator book
文芸翻訳入門―言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち

  • 出版社からのお取り寄せとなります。
    入荷までにおよそ1~3週間程度かかります。
    ※商品によっては、品切れ等で入手できない場合がございます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【出荷までの期間】
    ■通常、およそ1~3週間程度

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆上記期間よりも日数がかかる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆品切れ・絶版等により入手できない場合がございます。
    ◆品切れ・絶版等の確認に2週間以上かかる場合がございます。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
  • 店舗受取サービスはご利用いただけません。

    【ご案内】
    新型コロナウィルス感染拡大の影響により、出版社からのお取り寄せ品におきまして、在庫状況や納期の確認ができなかったり、入荷までに普段よりも日数がかかる場合がございます。恐れ入りますが、あらかじめご了解くださいますようお願い致します。


  • サイズ B6判/高さ 19cm
  • 商品コード 9784845916184
  • NDC分類 801.7
  • Cコード C0090

出版社内容情報



藤井光[フジイヒカル]

目次

下線部和訳から卒業しよう
Basic Work(「下線部を翻訳しなさい」に正解はありません―それでも綴る傾向と対策(一五〇年分)
なぜ古典新訳は次々に生まれるのか?)
私にとっての名訳と訳者の工夫・こだわり
Actual Work(小説翻訳入門;翻訳授業の現場から;翻訳の可能性と不可能性―蒸発する翻訳を目指して;映画字幕の冒険―翻訳以上、創作未満)
翻訳家への12の質問
私の好きな翻訳書と翻訳書の魅力
未来の翻訳者のみなさんへ

著者等紹介

藤井光[フジイヒカル]
1980年大阪府生まれ。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了、現在は同志社大学文学部英文学科准教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

この商品が入っている本棚

1 ~ 1件/全1件