インターネット機械翻訳の世界

宮平 知博/渡辺 日出雄/田添 英一/神山 淑朗/武田 浩一【著】

マイナビ出版（2000/02発売）

• サイズ B5判／ページ数 190p／高さ 24cm
• 商品コード 9784839903114
• NDC分類 007.63
• Cコード C3004

内容説明

かつて「失敗作」の烙印を押されかけた翻訳ソフトが、インターネットの普及によって息を吹き返した。それは、単に社会ニーズが高まったという商業的な要因だけでなく、翻訳ソフトの性能そのものが、インターネットの出現によって飛躍的な進歩が可能になったことに起因している。翻訳ソフトがどういうしくみで動くのか、インターネットがどう翻訳ソフトを変えたのか。

目次

１　機械翻訳の歴史：誕生から普及まで
２　機械翻訳のしくみ
３　コーパスの活用
４　インターネット機械翻訳のしくみ
５　インターネット機械翻訳の実際
６　インターネット機械翻訳の未来

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Танечка (たーにゃ)]

しばらく前の本なので古いと感じる部分も結構ありましたが、機械翻訳の方式についてざっくり知れました。

2013/03/10