すべての瞬間が君だった―きらきら輝いていた僕たちの時間

ハ テワン【著】/呉 永雅【訳】《オ/ヨンア》

マガジンハウス（2020/05発売）

• サイズ 46判／ページ数 264p／高さ 19cm
• 商品コード 9784838730995
• NDC分類 929.14
• Cコード C0098

出版社内容情報

韓国でたちまち
大ベストセラー50万部突破！

これは、韓国のSNS、エンタメ業界が熱狂した
胸がしめつけられるほど甘く、もどかしい運命のお話――。

あのK-POPアイドルも愛読と噂される、
不器用ながらも温かい恋と人生と「君と僕」を
みずみずしく綴った、心に染みわたるエッセイ――。

「こんなにめちゃくちゃで勝手な世の中を
しょっちゅう悲しみ
ときどき笑いながら
耐え抜いているあなたは
もしかしたら本当にすごい人なのかもしれない」


* * * * *

日本の読者のみなさんへ、著者からのメッセージ

『すべての瞬間が君だった』の著者ハ・テワンと申します。
ふだん「一番旅行してみたいところは？」と聞かれると、
どんな理由であっても、いつも「日本」と答えてきました。
日本文化特有の繊細さと密度の濃い色合いが
とても気に入っていたからだと思います。

どうか私からあふれ出た感情の活字が、
日本の読者の皆さまにもささいな癒やしになれたらと
心から祈っています。

あなたのすべての時間は絶対無駄ではありません。
私たちの今日という１日も、けっして無意味ではありません。

－－ハ・テワン

* * * * *

きみだけだ

きみがどんな人か知りもしない人が

きみを苦しめるために、わざわざ吐き出した言葉を

いつまでも胸の奥に留めておくと

最後にダメになってしまうのはきみなんだよ。

だからどうか折れないでほしい。

傷つかないでほしいんだ。

* * * * *

不思議な日

わけもなくこんな気分になる日ない？

誰かをぎゅっと抱きしめて泣いてしまいたい日。

でも笑っちゃうのは

きまってそういう日は

ぼくの隣に誰もいない。

ほんとうに。

* * * * *

最後はきみが勝つのさ

すべてにおいて
無条件にトップを目指そうと欲を出せば
そのプレッシャーに耐えかねて
倒れてしまうにきまってる。

きみはそれ以上でもそれ以下でもない
今できるだけのことをすればいい。

きみの能力が足りないからといって指を差してくるような人たちは
自分の下しか見ていない人にすぎない。

きみはただ
できるかぎりのことを続けながら
少しずつ、本当に少しずつ、上昇していけばいい。

一番大切なのは
その瞬間と状況にベストをつくすことだから。

負けたって関係ない。
上を見続けて、少しずつ向上していけば

結局最後に勝つ

内容説明

僕はもう君なしでは今までの人生を説明できないかもしれない―。君は僕の世界であり、すべての瞬間だったのだから。韓国のＳＮＳ、エンタメ業界が熱狂した胸がしめつけられるほど甘く、もどかしい運命のお話。

著者等紹介

ハテワン［ハテワン］
作家、詩人。ＳＮＳを中心に支持を受け、エッセイ集『＃君に』でデビュー。２作目にあたる『すべての瞬間が君だった』は爆発的な大ブームを巻き起こした。２０１８年に「ＹＥＳ２４今年の本賞」を受賞

呉永雅［オヨンア］
翻訳家。在日コリアン３世。慶應義塾大学卒業。梨花女子大通訳翻訳大学院修士課程卒業、同院博士課程修了。２００７年に第７回韓国文学翻訳新人賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。