出版社内容情報
はじめに
１章 命の水
1 アレクサンダーと命水 イラン／2 命の水とハリネズミ ドイツ／3 若返りの水 韓国／他
コラム ヨーロッパの昔話の中の〈水〉
２章 雨と洪水
1 世界の創造 ジョージア／2 人間のはじまり クリーク（アメリカ）／3 イッカクと洪水 ウクライナ／他
コラム 日本の水の民話
３章 川の兄弟
1 長江と黄河 チベット（中国）／2 ガンジス川の降下 インド／3 ヴォルガ-ラフ川とカスピ海 モルドワ（ロシア）／他
コラム ポルトガルの水の俗信
４章 人魚と水の精
1 北海の人魚 ドイツ／2 ルサールカの石 ロシア／3 ジェール河の人魚たち フランス／他
コラム アイヌの水の伝承と習俗
５章 金の魚
1 水が怖いカエル ブラジル／2 カエルの鳴き声 韓国／3 ガマの王とカエルの女王 フランス／他
コラム 水に棲む妖精たち
６章 水に沈んだ町
1 海に沈んだ町レガミュンデ ドイツ／2 フォラベリー教会の鐘 イギリス／3 沈んだ町の鐘 アイルランド／他
出典
日本民話の会 外国民話研究会［ニホンミンワノカイ ガイコクミンワケンキュウカイ］
編集/翻訳
内容説明
若返りの水、願いの泉、三滴の血、海賊を罰した井戸、溺死の前ぶれ、世界の創造、北海ができたわけ、石の獅子の目に血が流れる、長江と黄河、川の三兄弟、母を振りかえった淵、引き潮とワタリガラス、ルサールカの石、水の精の仕返し、水馬と心臓の湖、海の女神になったセドナ、水が怖いカエル、水よせ、魚と漁師、百匹目の魚、湖の中の司祭、沈んだ町の鐘、パンの香りただよう湖、水びと、川に流れた柩…「命」「自然」「由来」「妖怪や妖精」「水に沈んだ町」。テーマごとに世界各地のお話を紹介。原語資料から忠実に訳出したお話からさまざまな国の人々の生き方がよみとれる。
目次
１章 命の水（アレクサンダーと命水―イラン；命の水とハリネズミ―ドイツ ほか）
２章 雨と洪水（世界の創造―ジョージア；人間のはじまり―クリーク（アメリカ） ほか）
３章 川の兄弟（長江と黄河―チベット（中国）
ガンジス川の降下―インド ほか）
４章 人魚と水の精（北海の人魚―ドイツ；ルサールカの石―ロシア ほか）
５章 金の魚（水が怖いカエル―ブラジル；カエルの鳴き声―韓国 ほか）
６章 水に沈んだ町（海に沈んだ町レガミュンデ―ドイツ；フォラベリー教会の鐘―イギリス（イングランド） ほか）
-
- 電子書籍
- 拝啓、過去の私へーこの復讐を果たしてく…
