知的生きかた文庫 ここがおかしい！日本人の英語―この一言を英語でいうと？

セイン，デイヴィッド【監修】〈Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ〉

三笠書房（2000/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 235p／高さ 15cm
• 商品コード 9784837971412
• NDC分類 837.8
• Cコード C0182

内容説明

英語のようで英語でない。正しいようで大間違い。ジャパニーズイングリッシュ、９８の落とし穴。

目次

第１章　日常生活編―「何で伝わらないの…！？」その一言がとんでもない意味に！
第２章　オフィス編―もう取り返しはつかない！？相手も真っ青になる英語
第３章　食事編―目玉焼きが太陽に化ける！？勘違いだらけの“グルメ英語”
第４章　ショッピング編―欲しいものが買えない！？思わず歯ぎしりしたくなる英語
第５章　レジャー編―カラオケは通じるのにヘディングが通じない！ほとほと手を焼くジャパニーズ・イングリッシュ
第６章　デート編―けんかの火ダネ！？男と女の“すれ違い”英語