出版社内容情報
日本人の「面白すぎる英語」から抜け出す！人の“恥ずかしい失敗”ほどためになる。笑って楽しんで、「通じる英語」が身につく本。
「（私の英語）わかりますか？」
Do you understand?
と言ったら、ネイティブ大激怒！いったい、どうして！？
たとえば…
◎「Please,sit down.（どうぞおかけください）」→「席につきなさい」
◎「Go first.（お先にどうぞ）」→「先に行けよ」
◎「Don't mind!（ドンマイ！）」→「？？？（通じない）」
◎「I want order.（注文をお願いします）」→「静粛に！」
と聞こえています。
正しく言ったつもりなのに、こんなふうに受け取られていた。
――そんな“人の失敗”ほど、ためになるものはありません。
「あるある～」「そうだったの！？」と
笑いながら読んでいるうちに、一生使える
「通じる英語」がきちんと身につきます。
日常会話で、旅先で、仕事で…
あらゆる場面に対応できる「超簡単フレーズ」が満載です！
内容説明
実は通じてなかったフレーズ１００。日常会話で、旅先で、仕事で…ちゃんと通じる「超簡単フレーズ」が満載！
目次
１章 間違いだらけの「自己紹介」
２章 ９割の日本人がしている「勘違い」
３章 「心を込めた言い方」のつもりだったのに！？
４章 じつは、あきれられていた！「旅先で赤っ恥」
５章 これって英語じゃなかったの！？マヌケな「カタカナ語」
６章 ネイティブも驚く「トンチンカン英語」
著者等紹介
里中哲彦［サトナカテツヒコ］ ［Ｃｒａｆｔ，Ｋａｔｈｒｙｎ Ａ．］
１９５９年静岡県生まれ。早稲田大学政治経済学部中退。河合塾講師、河合文化教育研究所研究員（「現代史研究会」主宰）、コラムニスト、翻訳家
クラフト，キャサリン［クラフト，キャサリン］
アメリカ（ミシガン州）生まれ。ボーリング・グリーン州立大（ＢＧＳＵ）卒。通訳、翻訳家。幼いころより言語に興味をもち、独学でフランス語を学びはじめる。大学生のころよりロシア語、イタリア語、日本語などに関心をもち、１９歳のときに交換留学生（南山大）として来日。現在は、企業や予備校で英語を教えるかたわら、英語月刊誌『ＥＴ ＰＥＯＰＬＥ！』を発行している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
