世界の配慮表現

個数：

世界の配慮表現

山岡政紀/西田光一/李奇楠【編】
価格 ¥3,960（本体¥3,600）
ひつじ書房（2025/05発売）
ポイント 36pt

ウェブストアに4冊在庫がございます。（2025年10月08日 03時38分現在）
通常、ご注文翌日～2日後に出荷されます。
出荷予定日とご注意事項
※上記を必ずご確認ください

【ご注意事項】 ※必ずお読みください
◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
◆お届け日のご指定は承っておりません。
◆「帯」はお付けできない場合がございます。
◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
◆特に表記のない限り特典はありません。
◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
●店舗受取サービス（送料無料）もご利用いただけます。
ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら

サイズ A5判／ページ数 232p／高さ 21cm
商品コード 9784823412950
NDC分類 801
Cコード C3080

第１章　配慮表現の普遍性と個別性
第２章　日本語の配慮表現
第３章　英語の配慮表現
第４章　中国語の配慮表現
第５章　韓国語の配慮表現
第６章　タイ語の配慮表現
第７章　アラビア語の配慮表現
第８章　配慮表現に関わるテンスの日英対照
第９章　マイナス評価の配慮表現に関する日中対照
第１０章　副詞による賛同表現の日英対照

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

お抹茶

日本語，英語，中国語，韓国語，タイ語，アラビア語を題材にした配慮表現の語用論論考集。外国語学習者と母語話者との感覚の違いも説明する。慣習化して原義が捨象されたイディオム表現を多く使うのが母語話者だが，多く使うほど非母語話者への配慮を欠く。日本語と韓国語の配慮表現は似ているが，韓国では日本人より年齢の違いを意識したり，謝罪の前置き表現を使わなかったりする。話し手と聞き手の距離は，日本語では動詞や名詞の形態変化で文法的に調整し，英語では主に動詞助動詞の時制で調整する。2025/07/02

Go Extreme

https://claude.ai/public/artifacts/813ce6df-fb02-4cba-b0f3-0237f0677f2b 2025/06/26

レビューを書く、レビューをもっと見る

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/22651059

ご注意事項

ご注意
リンク先のウェブサイトは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ドワンゴ」にご確認ください。

閉じる