ぐでたまのぐうたらいんぐりっしゅ

サンリオ

ナツメ社（2016/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 127p／高さ 19cm
• 商品コード 9784816360312
• NDC分類 837.8
• Cコード C0082

内容説明

役に立ちそうで立たない！？一度は使ってみたい！？ぐでたまのつぶやきを、ぐでんぐでんの英語にしてみました。

目次

なにもしたくないの章（なにもしたくない／Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｄｏ　ａｎｙｔｈｉｎｇ．；安定志向／Ｓｔａｂｉｌｉｔｙ　ｉｓ　ｍｙ　ｌｉｆｅ　ｇｏａｌ．　ほか）
明日から本気出す…の章（明日から本気出す／Ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ　ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．．．ｎｏｔ　ｔｏｄａｙ．；お先真っ暗／Ｉ’ｍ　ｄｏｏｍｅｄ．　ほか）
えーやだーいきたくなーいの章（えーやだーいきたくなーい／Ｎｏｐｅ，Ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ｇｏｉｎｇ．；帰りたい／Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ　ｈｏｍｅ．　ほか）
自由になりたいの章（自由になりたい／Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｆｒｅｅ．；ほっといてください／Ｌｅａｖｅ　ｍｅ　ａｌｏｎｅ．　ほか）
価値って誰が決めるの？の章（価値って誰が決めるの？／Ｗｈｏ　ｄｅｃｉｄｅｓ　ｗｈａｔ’ｓ　ｇｏｏｄ？；爆発したい／Ｉ’ｍ　ａｂｏｕｔ　ｔｏ　ｂｌｏｗ　ｕｐ．　ほか）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[momogaga]

ぐうたらな英語のつぶやきを楽しめます。私がいつも言っているフレーズはこうでした。I'll be productive starting tomorrow---not today.

2023/05/15

[ひまわり]

いつか使うことがあるかもしれないかもしれないフレーズ集。いやまず使わんな。

2016/06/18

[skr-shower]

パラパラマンガが実にぐでたま。ベーコンが”Best Friend Forever”は日本語のお布団と友達とは違うニュアンスな感じ。一生懸命勉強しちゃったらぐうたらじゃないな。

2021/07/07

[sonata]

図書館。イラストだけでも癒される。勉強になるかは別として。へー、ほー、と軽い感じで読ませてもらった。ぐでたま風に英語を訳すのって難しい！と痛感した(笑)

2016/11/15

[ask]

日常生活で役に立ちそうで立たない…？いや、日常的に使う言語が英語ならあるいは…！もしくは英語が堪能ではない上司の前でボソッとグチってみるなら…

2016/05/12