出版社内容情報
ずっとバリバリひとりで働いていくつもりだったけど…
私は私に、完ぺきじゃない私でいることをゆるしてあげました
SNSフォロワー15万人『私は私に時間をあげることにした』（SBクリエイティブ）が
日本、中国、台湾、タイ、ベトナムなどで翻訳出版され、
多くの読者に愛されてきたレディーダックの新作イラストエッセイ。
バリバリ働きつづけてきた非婚主義者だった著者がこれまで感じてきたこと、
けれどもある人と出会い、結婚し、子どもも産んだこと。
一人分の人生から二人分の人生へ、やがて三人分の人生へ。
予測不可能な生という巨大な流れとぶつかりながら感じたこと、考えたこと。
私は完ぺきじゃない私でいい。
それでも私は私で生きていく――。
“平凡な私たちの物語にこそ非凡な美しさがある”
イ・ヘイン（詩人、 修道女）
内容説明
仕事・恋愛・結婚・子育て―なんで私はみんなと同じようにできないの…と悩むあなたへ。愛で自分を満たしたら楽になる。愛を分けてあげられる。１５万人が共感。韓国・大人気エッセイ第２弾。
目次
１章 １人で生きていました（水の上にぷかぷか浮かぶ私だけの平和な時間；洗練されたものよりかわいくてどこか不格好なものが好き ほか）
２章 ２人になりました（いつまでも春に住んでいる人 私にとって本当にいい人；そんなヒョンならいっしょに生きてもよさそうだ ほか）
３章 ３人になりました（この世に生まれて、おめでとう；私はどうしてこんなに悲しいのだろう ほか）
４章 みんないっしょに生きています（デリカシーのない言葉のせいで、はじめての夫婦げんか；行事、行事、また行事 ほか）
著者等紹介
レディーダック［レディーダック］
可愛い絵と温かい文章でＳＮＳ総フォロワー約１５万人と人気の韓国人絵本作家、ファインアート作家。独自の視点でとらえた日常を文と絵で表現している。建国大学で学び、ニューヨークのプラット・インスティテュートでペインティングの修士号を取得。韓国とニューヨークで個展を開いている。生活のなかにともにいる開かれたアーティストを目指して「ドローイング分かち合いプロジェクト」を企画、参加した。ほかにも大学での特別講義やメディアとのインタビュー、各企業などの依頼によるイラスト制作、グループ展、美術イベントへの参加など、多彩な活動を展開している
趙蘭水［チョウナンス］
立命館大学文学部人文学科英米文学専攻卒。カリフォルニア、ニューヨーク、ソウル、チュービンゲン（ドイツ）への留学を経て、大手生命保険会社に勤務後、高校教師として働き、２０２０年３月、フリーの韓日・英日翻訳家として独立。翻訳業の傍ら、社会的養護下における子どもたちの現状を知ってほしいと、ＳＮＳの発信も行っている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
