感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
やまやま
8
オークショットの「政治における合理主義」は1988年同時期に二つの邦訳が刊行された。自由の政治経済学など、いくつかのエッセイは割愛されている。選出外の理由は明示的ではないが、穏健な共同体主義と思しき部分で、訳者は自由主義の部分を強調したかったのではとも推測できる編集方針と合わなかったかもしれない。絶版になっているので図書館等での閲覧になろうか。原著には存在しない小見出しを付与している。これは読みやすいので編集の工夫ととるか、訳者のパラフレーズととるかは読者次第である。2021/03/27
