目次
歩くってどういうこと―速く歩く選手たちのトリック
マラソン好きには忘れられない土地で
やってこいよ競技場へ
夢の燃えさし〔ほか〕
著者等紹介
辻谷真一郎［ツジタニシンイチロウ］
１９５３年生。翻訳講座トライアリスト主宰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
にゃーごん
3
たぶん旧称は「翻訳入門」という本で、表紙に第ニ部と書いてあるけど気にしなくていいと思う。これから翻訳者を目指す人に向けて、学校教育で染み付いたえ英文和訳のクセを直すための考え方を紹介。字面だけで訳さずに、原文と対応する現実を日本語として自然な表現になるように訳す。辞書の訳語に引きずられない。日本語でとことん考える。アインシュタインの話は出てこない。2021/03/29
