感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
いづむ
1
日本で働いたり暮らしたりする上で、西洋人が不思議に思ったり理解に苦しむであろう事や、日本語ならではの表現が、233件のキーワードを切り口に説明されています。文化的背景や、来歴も説明されていて日本人が読んでもなるほどと思うし、外国人の違和感や関心をかきたてられるポイントはそこか！と気づくのも楽しい。あちこちで著者が感じているであろうフラストレーションも伝わりちょっと人間くさいところもあったり、英語も分かり易く、意外に娯楽で読める一冊です。（購入本）2014/05/17
