本を書く

ディラード，アニー【著】〈Ｄｉｌｌａｒｄ，Ａｎｎｉｅ〉/柳沢 由実子【訳】

田畑書店（2022/02発売）

• サイズ A6判／ページ数 208p／高さ 16cm
• 商品コード 9784803803921
• NDC分類 934
• Cコード C0198

出版社内容情報

アニー・ディラード［アニー ディラード］
著・文・その他

柳沢 由実子［ヤナギサワ ユミコ］
翻訳

内容説明

ものを書こうとしているすべての人へ。“書く生活”のバイブル、ついに復刊！

著者等紹介

ディラード，アニー［ディラード，アニー］ ［Ｄｉｌｌａｒｄ，Ａｎｎｉｅ］
１９４５年、アメリカ、ペンシルヴェニア州ピッツバーグに生まれる。６３年、ヴァージニア州のホリンズ・コレッジ英文科に入学。大学２年のとき、教授のリチャード・ディラードと結婚。８８年に、Ｈ．Ｄ．ソローの研究家であるロバート・リチャードソンと三度目の結婚。作品にはピュリッツァー賞を受賞した“Ｐｉｌｇｒｉｍａｔ　Ｔｉｎｋｅｒ　Ｃｒｅｃｋ”（１９７４、邦訳『ティンカー・クリークのほとりで』めるくまーる社）他。自然に対する深い感覚と精緻なスタイルを備えたその作品は、ヨーロッパ各国にも翻訳され、きわめて高い評価を得ている

柳沢由実子［ヤナギサワユミコ］
１９４３年、岩手県に生まれる。上智大学文学部英文科卒業。ストックホルム大学スウェーデン語科修了。女性文学の翻訳、内外の女性事情についての評論、講演がおもな活動。ヤンソン由実子名義での著書もある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[いっち]

「本を書く」というタイトルに惹かれ、手に取った。私には、本を書くことへの憧れがある。訳者は、「本を書くことの手ほどきの本ではない」と言う。確かに、手ほどきではない。本書を読んでも、本を書けるわけではない。それでも、ヒントを得た。誰にも必要とされてないのに書くなら、何を書くか。「だれもあなたの文章を必要とはしてはいないし、だれだって靴のほうをもっと必要としている」。当たり前のことだ。本は買わなくても、靴は買う。必要だからだ。それなら、必要だと思わせられる本を書けばいい。難しいが、活路はそこしかないと思った。

2025/02/16

[紫羊]

素晴らしいエッセイ。でも、この人の書く小説は面白くないんだろうなと思いながら読んでいた。そんななか、最後の第七章の地質学者にしてスタントパイロット、デイヴ・ラームの話は読み応えがあった。帯の「ものを書こうとしているすべての人へ」という惹句は違うような気がする。

2024/02/10

[hide]

言葉の列は思考となり、道具となり道を拓く。その道の先は、新しい未知なる場所。振り返る道はあまりにも脆弱で見るに耐えない。プロセスに意味を求めるな。跡を消すがいい。それでも人はその苦労を、どれだけの努力を払ったか知って欲しいと願う。まるで正札を外さなかったプレゼントみたいに。それでも言葉の列は動脈の中に侵入し、溢れる息とともに心臓に入り込み、血や筋肉となる。言葉の列による隠喩の逸話の数々が語る。これもまたひとつの物語なのだから。

2024/01/21

[kubottar]

題名だけを見れば、本を書くためのハウツー本の印象が強いが、中身は作家のエッセイです。モノを書く人たちは普段どのような生活をしてどのようにインスピレーションを得ているか。正直かなり読みづらいのは、自分の頭を使って読まなければならないからだろう。最近は簡単なビジネス書を読むことが多くなっていて読解力が落ちたのだと思ってしまう本でした。

2022/12/22

[のっぽ]

いわゆるハウツー本の類ではなく、書くこと、書く生活、書く一生について著者が語った本。内容は正直難解。日常の描写と「書くこと」を行き来する構造で、日常の描写は書くことについてのメタファーになっていることが多い。それ故に、注意深く読まないと何を言わんとしているのか分からなくなる。実際、読みながら何度も迷子に。心に残ったのは、書くことは紙が教えてくれる、書くことに自己を溶け込ませて初めて優れたものを書ける、といった言葉。短い言葉が素早く飛び交う現代でも、その真理は変わらないのかも。

2022/12/25