内容説明
飲んだくれで無職の父親、仕事に疲れきった母親、たくさんの幼い子供たち…。ソ連崩壊から間もない９０年代ロシア、荒廃した郊外の村で暮らす人びとの姿を、自然に親しみ、森と水辺の妖怪に憧れる少女カマローヴァを中心に、郷愁をこめて描き出す２篇の現代ロシア小説。
著者等紹介
グリゴリャン，アナイート［グリゴリャン，アナイート］ ［Григорян，Анаит］
１９８３年、レニングラードに生まれる。２００７年、サンクト・ペテルブルク国立大学生物学部卒業。２０１４年、サンクト・ペテルブルク国立大学文学部外国文学史学科修士課程修了。作家、翻訳家
〓田映介［タカダエイスケ］
１９８５年、愛知県に生まれる。京都大学大学院文学研究科博士後期課程研究指導認定退学。博士（文学）。２０２１年１０月より、神戸大学国際文化学研究科講師。専攻は、ロシア文学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
中海
2
ソ連が崩壊して、紙幣がただの紙切れとなり、経済破綻のため働いても給料が支払われない。そりゃー腐る。頑張ろうにも何のために頑張ればいいのさ、っていう時代で。主人公は小学６年位で女子。親共々将来に希望持てないから、学校行く気にもならんし、雑貨屋で働いてる。大人も子供も酒タバコ暴力性犯罪荒廃し通し。例えばここで、やれ虐められたとか騒いでも、誰も相手にしない、皆余裕ない。なんとかしようにも、世の中に対して希望持てない。真のどんづまり。もー、読むのしんどいけど、不思議に続きが気になってしまう文章だった。2022/02/21
うぼん
0
この読後の幸福感は書き留めようにもどうにも言葉にならないのでやめる。（表題作の方の）地文は基本三人称なのだが、場面によって主人公カーチャの視点や主観にいつの間にか入れ替わり、別の場面では他の登場人物のそれにも自然にスッと切り替わる。この村の夏の空気や人々の感情と一体化するように寄り添いつつも、時折中空へ漂う語りがなんとも心地よい。翻訳の文章が素晴らしい。著者のTwitterでモデルとなった村の写真をみたが、道端の草木の高さが想像した通り。最恐の妹を連れた最強の小6女子が歩いてくる、この既視感は何だろう。2022/07/07
