出版社内容情報
〈オリジナル〉の概念が希薄だった中世にはじまり、テクスト相互の緊張関係が高まりをみせる20世紀まで、フランス文学の豊富な事例を読み解くことで、「引用＝書き直し」がもつ多様な広がりに焦点を当てるアクチュアルな研究成果。
篠田勝英［シノダカツヒデ］
編集
海老根龍介［エビネリュウスケ］
編集
辻川慶子［ツジカワケイコ］
編集
内容説明
“オリジナル”の概念が希薄だった中世にはじまり、テクスト相互の緊張関係が高まりをみせる２０世紀まで、フランス文学の豊富な事例を読み解くことで、「引用＝書き直し」がもつ多様な広がりに焦点を当てるアクチュアルな研究成果。
目次
１（オリジナルのない時代；ルネサンス期のリライトに関する一考察―エラスムスの「コピア」そして「パラフラシス」 ほか）
２（歴史記述における史料の引用―瀕死の太陽王をめぐるダンジョー候の証言；処女ジャンヌの剣―シャプランの聖戦からヴォルテールの反戦へ ほか）
３（言葉と記憶―ネルヴァルにおける引用の詩学；リライトと寓意の多層性―ボードレール「お菓子」再読 ほか）
４（『失われた時を求めて』は『サント＝ブーヴに反論する』の小説版なのか―小説的批評と批評的小説；ペルソナとしてのギリシア神話―二人の女性作家、マルグリット・ユルスナールとクロード・カーアンが「私」を語るとき ほか）
補論 リライトとパロディ
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
水紗枝荒葉
0
テクストを編集し書き直すこと、「リライト」という営為。それは一部の人を──いや、この本から分かるように、かなり多くの人を古くから惹きつけてやまない。そもそも写本の時代、リライトは読むこととほぼ同義だった。現代だとジェラール・ジュネットの形式物語論などを理論的には持ち出すのだろうか。本書はフランス文学を舞台に具体的な作品研究・事例研究に徹しており、理論を知らなくても非常に楽しく読める。2023/07/01
