出版社内容情報
中国の言葉や人名を英語で綴ろうとすると、日本語での表現と英語での該当する用語がまったく違っていて、驚くことがよくあります。
たとえば、「毛沢東」は英語だとMao Tse Tungで、発音は「マオ・ツォートン」と、つづりも読み方もまったく異なります。
また、「兵馬俑」を英語では Terracotta Army（素焼きの軍団）とするなど、日本語での歴史用語が確立しているがために、かえって英語での該当用語がわからないこともよくあります。
本書は、そうした東洋における歴史分野の頻出用語を和英両方から引けて、さらに語源の解説まで加えた新機軸の英単語集です。各種の研究用途はもちろん、海外旅行や留学、国際ビジネスなど、さまざまなシーンで活用できるでしょう。
内容説明
頻出の難解名詞がスイスイ引けて体系的知識も身につく、歴史特化の単語集。アジアの歴史が英語で書ける・話せる・理解できる。論文・レポート・研究はもちろん、海外旅行や留学、国際ビジネスにも役立つ！
目次
１ 中国（古代中国・殷；周 ほか）
２ 朝鮮（コリア）（朝鮮）
３ 東南アジア（東南アジア概説・カンボジア；ベトナム ほか）
４ インド（古代インド；インドの王朝 ほか）
５ イスラーム（イスラーム教；イスラームの王朝 ほか）
著者等紹介
原島広至［ハラシマヒロシ］
歴史・サイエンスライター、エディトリアル・デザイナー、マルチメディア・クリエイター。３ＤＣＧ作家。明治・大正時代の絵はがき蒐集家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
壱萬参仟縁
23
図書館新刊棚より。動画でNo.84にてアップ予定。どれが該当するか、ネタバレのため、明かせません。でも、西洋史編と違って、中国語ばかりでなく、韓国語などアジア各国語と英語の読み方と、これまで知りもしなかった音など、日本人にとってはけっこうキツイ本ではあるが、だからこそ勉強になるという一冊。2021/06/21
-
- 和書
- 憲法と国家予算の理論
