子ども超訳 一生大切にしたい７０の名言

根本 浩【著】

ＳＢクリエイティブ（2017/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 181p／高さ 19cm
• 商品コード 9784797390995
• NDC分類 159.8
• Cコード C0030

出版社内容情報

子供にウケる超訳＆エピソードで一瞬で理解名言の多くは、何となく意味は分かったような気がするものの、
ちょっとわかりにくくありませんか？

例えば、トーマス・マンの名言。
「死を怖れる。それが勇気の源。」
えっ!?となりませんか？

でも、これを子どもにもわかるように超訳すると…、
「死ぬことを怖がることは、臆病なことなんかじゃないよ。
その気持ちが、生きる勇気を生み出すんだから。」

この名言が言いたかったことは、結局こういうことなんです。

本書では、このように誰でも一瞬でわかるような超訳を載せました。

さらに、名言が誕生したきっかけのエピソードも紹介。
さっきの名言ですと、
「トーマス・マンは若い時に、独裁政治家のヒトラーを批判。
そこで、ナチスドイツから拷問を受けないために、スイスやアメリカに亡命します。
また、愛する妻が肺病にかかり命にかかわってしまいました。
このように自分も妻も死に直面して精一杯生きる中で、この言葉を生み出したのです。
後に彼は、ノーベル文学賞を受賞し、ドイツを代表する世界的な作家になりました。」

名言の意味が、よりイメージできませんか？
そして、誰かに話したくなりませんでしたか？
こうすることで、名言の理解や記憶が強まっていくのです！


著者は、現役の国語教師の根本浩先生。
日本テレビ「世界一受けたい授業」、読売新聞ほか、テレビや新聞の出演も多い
言葉をわかりやすく教えてくれるエキスパートです。

仕事でも、日常生活でも、本書の名言は大いに役に立つはず。
また、お子様の教育にもぴったりの一冊となります！

【第１章】 落ち込んだ時に聞きたい名言

【第２章】 イライラする時に聞きたい名言

【第３章】 毎日がつまらないと感じた時に聞きたい名言

【第４章】 泣きたいときに聞きたい名言

【第５章】 自信がわいてくる名言

【第６章】 ワクワクしてくる名言

【第７章】 覚悟を決められる名言

【第８章】 まわりを励ます名言

根本 浩［ネモト ヒロシ］
高等学校国語教諭／文筆家。明治大学文学部卒業。教育雑誌・週刊誌などへの寄稿を経て、現在は書籍執筆を中心に行う。日本テレビ「世界一受けたい授業」の講師としても出演経験あり。筑摩書房主催の太宰治賞最終選考8編にもノミネートされた。読売新聞夕刊にてコラム「漢字の達人」を2009年3月?2010年4月まで連載。

内容説明

平易な言葉で優しく語りかける「子ども超訳」。名言誕生のエピソード付き。ついでに知っておきたい豆知識も記載。

目次

１　落ち込んだ時に聞きたい名言
２　毎日がつまらないと感じた時に聞きたい名言
３　泣きたい時に聞きたい名言
４　優しい気持ちになりたい時に聞きたい名言
５　壁を乗り越えられない時に聞きたい名言
６　自信がわいてくる名言
７　ワクワクしてくる名言
８　覚悟が決まる名言
９　周りを励ます名言

著者等紹介

根本浩［ネモトヒロシ］
高等学校国語教諭／文筆家。１９７３年生まれ。茨城県出身。明治大学文学部卒。高校の国語教師として、現在も教壇に立つ。国語に関する書籍を意欲的に執筆し、著書は４０冊を超える。テレビ出演も多数。新聞や雑誌の寄稿も多く、読売新聞ではコラム『漢字の達人』を２０１０年４月まで連載。筑摩書房主催の「太宰治賞最終選考８編」にもノミネートされている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[けんとまん１００７]

耳にしたことがある名言も沢山。それでも、こういう風に訳されると、より、わかりやすくなる。しかも、その背景や物語も書かれているので、ますます身近になってくる。そんな中、やはり、マザー・テレサ『大事なことは成し遂げることがどれだけ多いかではない。どれだけ心をこめられるかです。』とガンジー『自分が行動したすべてのことはつまらないことかもしれない。だが、行動したというそれ自体が重要なのである。』の言葉が、心に沁みる。

2018/12/24

[みー]

他館より。よかった。名言の他にも、色々と情報が添えられていて、子供だけではなく、大人が読んでも面白かった！

2017/08/01