内容説明
本書は、ボニヱーのＥｌ´ｅｍｅｎｔｓ ｄｅ ｐｒｏｃ´ｅｄｕｒｅ ｃｉｖｉｌｅを４分冊にして翻訳したもの。中江篤助（のち兆民、１８４７‐１９０１、他の２名調査中）は、箕作麟祥、村上英俊等にフランス学を学んだが、本書は、明治１１年から１２年にかけて刊行したものである。稀覯本である。
目次
第２段 対席ノ訴訟手続・裁判言渡ニ係ル異議ノ手段（控訴ノ事；裁判言渡ニ就テ異議ヲ申述フル為メノ非常ノ手段ノ事）
第３段 対席の訴訟・裁判言渡ノ執行（出訴ヨリ生スル執行；強命ノ執行ニ係ル総規則）
強命ノ執行ノ類別（動産ノ差押；不動産ノ差押ノ事；平民ニ関スル年金ノ差押；禁錮ノ事）
第２篇 好意ノ訴訟手続（特別ノ訴訟手続；遺物相続ヲ始ムルニ付テノ手続）
