内容説明
本書には謎解きミステリーを13篇集めてある。ブクラール警部と部下のルトロック刑事が読者を犯罪現場に案内する。読者は警部の背中にしがみつき、まさにスパイさながら、事件の全貌を知ることができる。最後に質問を設定し、読者に挑戦する。それまでに、正しい解答を用意しなければならない。願わくば、ブクラール警部との智恵くらべに、勝利をかちとられんことを!
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
永田 誠治
2
フランス版推理クイズと言える超短編を13作集めたもの。それぞれには読者への挑戦状もついてる。がどれも専門的で、フランス人でも悩むような地域性や言葉が鍵なので、まず言ってることが分かりません(笑)これ、解ける日本人いるのかな。それに、訳が下手。訳者は某一流大学の名誉教授らしいが、海外作品はいかに、訳者の力に左右されるかが、よく分かる作品だと思い知らされた。とにかく、必死で理解しようとすればするほど、苦痛な一冊。しかしながら、推理クイズとしては、猟奇連続殺人を扱ったり、なかなか他にはない貴重な一冊でもある。2015/05/06