モスクワの前衛音楽家―芸術と権力をめぐる５２の断章

カレートニコフ，ニコライ【著】〈Каретников，Николаи〉/杉里 直人【訳】

新評論（1996/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 290p／高さ 20cm
• 商品コード 9784794803269
• NDC分類 762.38
• Cコード C0023

出版社内容情報

【芸術と権力をめぐる52の断章】異質なものを混交させ独自の音楽空間を創造してきたロシア。苦難の創作活動を生き抜いた一作曲家のユーモアとイロニーに満ちた私的回想録。

内容説明

過去‐現在、西欧‐ロシア、伝統‐前衛。異質なものを混交させ独自の音楽空間を創造してきたロシア。苦難の創作活動を生きぬいた一作曲家の、ユーモアとイロニーに満ちた私的回想録。

目次

わたしはいかにして『グライダー名誉飛行士』になったか？
サロン・コンサート
演劇はクロークからはじまるのか？
ありふれた鉄の棒のせいでどんなことが起こりうるか？
最初のレッスン
ポエーザ
そんな時代もあった…
第四章
教育過程
スケルツォ〔ほか〕

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[leppe]

一編につき数ページ程の断章が最初から終わりまで並べられ、個々の断章の直接的な繋がりは薄い。ただその一つ一つがいかにもソ連時代の音楽家らしい、滑稽さ、体制批判、見え隠れしており、特にクラシック音楽や現代音楽に詳しくなくとも、面白く読める。 訳者解説の『ドストエフスキーの「自由かパンか」を問う大審問官は、決してロシアにおいては（そして日本でも）過去の物語ではない。』といったくだりは確かにその通り。ちなみに翻訳は読みやすく、日本語として意味がとれないところはほとんどなかった。

2015/09/02