内容説明
中国語と日本語の対訳で紹介する日本の衣食住。「床の間」「着物」「かつおぶし」など身の回りの様々な事柄を中国語で説明できますか？音声ＣＤ付きだから、中国語の発音チェックにも最適！
目次
１ 日本の伝統家屋
２ 家の中
３ 家具
４ 台所用品
５ 置物、日用雑貨、服飾品
６ 食べ物
７ 飲み物、スイーツ
著者等紹介
とよざきようこ［トヨザキヨウコ］ ［Ｖａｒｎａｍ‐Ａｔｋｉｎ，Ｓｔｕａｒｔ］
徳島県出身。外国人劇団の舞台制作を経て、映像台本や書籍の翻訳、ナレーションや通訳のコーディネーションなどを業務とするバーミンガム・ブレーンズ・トラスト（ＢＢＴ）を共同設立
ヴァーナム‐アットキン，ステュウット［ヴァーナムアットキン，ステュウット］ ［Ｃｈｅｕｎｇ，Ｃｏｎｎｉｅ Ｙ．］
英国出身。オックスフォード大学卒。劇団主宰を経て、ナレーション、翻訳などが業務のバーミンガム・ブレーンズ・トラスト（ＢＢＴ）を共同設立。ＮＨＫワールド番組のナレーター、大相撲英語放送のゲスト解説者、放送大学客員教授などを務めるほか、昔話の執筆、宮沢賢治作品やシェイクスピアの翻案などを手がける
曹悠［ソウユウ］
中国北京在住。中国科学院にて高分子化学及び物理専攻博士課程を修了。理学博士・上席エンジニア。現在、メーカー系企業にてＲ＆Ｄジェネラルマネージャーとして勤務の傍ら、翻訳者、ミステリー小説・戯曲作家としても活動している
チョウ，コニーイーセン［チョウ，コニーイーセン］
中国生まれ。その後アメリカ、シンガポールで過ごす。早稲田大学大学院に留学し、環境・エネルギー研究科博士課程を修了し、博士（学術）号取得。現在、環境エンジニアとして勤務する傍ら、ミュージシャン、翻訳者としても活躍。多くの日本の歌を中国語に翻訳する（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
